DE SAN - vertaling in Frans

• san

Voorbeelden van het gebruik van De san in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De officiële titel van de film werd onthuld tijdens de San Diego Comic-Con International van 2012.
Un extrait de cet épisode fut diffusé en avant première lors du San Diego Comic-Con International de 2012.

Vóór de Europeanen aankwamen was de streek bewoond door de Khoikhoi en de San.
Avant l'arrivée des Européens, la région était habitée par les Aborigènes Jawoyn, Dagoman et Wardaman.

Historisch gezien worden de Khoisantalen gesproken door de Khoikhoi(Hottentotten) en de San Bosjesmannen.
Le kutchi s'est historiquement écrit au moyen de l'écriture khojki ou khojaki des Khojas.

waar beide rivieren in uitmonden, met de San Pablo Bay,
travers le Carquinez Strait, qui la relie à la San Pablo Bay,

op 500 meter afstand van de San Marco-basiliek en de Rialto-brug.
à 500 mètres de la basilique Saint-Marc et du pont du Rialto.

Dit prachtige perceel is goed gelegen met fairway uitzicht op de San Lorenzo Golf Course.
Cette superbe surface de terrain est idéalement située avec des vues sur le parcours de golf de São Lourenço.

beschouwt deze cactus als heilig en de effecten zijn krachtiger dan de San Pedro of Peruvian torch.
ce cactus a des propriétés encore plus puissantes que le San Pedro ou la torche Péruvienne.

andere hallucinogene cactussen, geldt ook voor zuilvormige cactussen als de San Pedro cactus.
des autres cactus hallucinogènes se vérifie également pour les cactus colonnaires comme le San Pedro.

het dagelijkse leven slechts een paar kilometer ontdekt u de San Pellegrino Terme.
à la vie quotidienne à seulement quelques kilomètres découvrirez la San Pellegrino Terme.

Vooral mijn vrouw die dacht dat ze al haar foto's kwijt van de San Diego reis, we hadden net terug van.
Surtout ma femme qui pensait qu'elle a perdu toutes ses photos du voyage à San Diego, nous venions de rentrer d'.

Er wordt gezegd dat de Boliviaanse Torch een hoger percentage mescaline bevat dan de San Pedro of de Peruvian Torch.
La Torche Bolivienne est censée avoir un plus haut pourcentage de mescaline que le San Pedro ou la Torche Péruvienne.

Plaza Universitat en Mercado de San Antonio.
de la Plaza Universitat, du Mercat de San Antonio.

Chili's Noord is waar de droogste woestijn van de wereld; de San Pedro de Atacama.
Nord du Chili est abrite le désert le plus aride du monde. le San Pedro de Atacama.

in de buurt van de San Blas buurt en van 2 blokken van het centrale plein,
à proximité du quartier de San Blas et de 2 pâtés de maisons de la place principale,

centrum van de stad, recht tegenover de San Fernando-kathedraal, biedt dit plein banken,
juste en face de la cathédrale San Fernando, cette place propose des bancs,

de mariene dorpen of de elegante San Sebastian.
les villages marins ou l'élégant San Sébastian.

zijn oude tempels omlijst door de smaragdgroene Tumbalá bergen, en de raadselachtige San Cristobal de las Casas,
ses anciens temples encadrées par les montagnes émeraude Tumbalá, et l'énigmatique San Cristobal de las Casas,

schijnt met de Club, werd gepromoveerd tot Manager van de San Diego Padres Dominicaanse League van afgelopen voorjaar.
a été promu directeur pour les Padres de San Diego de la Ligue Dominicaine, au printemps dernier.

de middeleeuwse toren, die nu klokkentoren is van de San Giovanni kerk en de Aurora toren.
la tour médiévale transformée pour accueillir la cloche de l'église San Giovanni et la tour Aurora.

de opslag voor wijnen die in de wijngaarden gelegen in de heuvels van de San Lorenzo.
le stockage des vins produits dans les vignobles situés dans les collines de San Lorenzo.