DE SCHOP - vertaling in Frans

• pelle
• la bêche

Voorbeelden van het gebruik van De schop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik struikelde en verloor de schop.
j'ai perdu la pelle.

zal het niet worden geschraapt door de schop.
il ne sera pas rayé par la pelle.

whacks Su-min met de schop en laat de twee daar in het graf.
horions Su-min avec la pelle et laisse les deux il dans la tombe.

die ik zag Toen ik op de schop trapte die Bud in de sneeuw begraven had.
après avoir marché sur la pelle que Bud avait laissé dans la neige.

Net te denken over wat er gezegd Babineaux over het busje vies en de schop die Walt gehad met hem.
Il suffit de penser à propos de ce qu'a dit Babineaux sur le van être sale et la pelle que Walt avait avec lui.

Maar ik heb geen enkele andere afdruk gevonden op het plastiek of de schop.
Mais je n'ai trouvé aucune autre empreinte sur le plastique ou sur la pelle.

De eerste schop in het Nigerese okerkleurige zand ging gepaard met hoopvol handgeschud
Alors que la première pelletée de sable ocre était soulevée dans le désert nigérien,

En de schop en de hakbijl, zoals we eerder hebben gedaan,
Et les pelles et les hachoirs comme nous le fîmes avant,

Ik noem die de" schop onder je kont.
J'appelle ça le"Coup de pied aux fesses.

Leg de schoppen zeven naast de schoppen zes.
Déplacez le sept de pique à côté du six de pique.

Pak de schop.
Prenez la pelle.

Pak de schop.
Prends la pelle!

Neem de schop.
Prends la pelle.

Ik haal de schop.
Je vais chercher la pelle.

De schop is gevonden.
La pelle a été retrouvée.

Ga de schop halen.
Aller, va chercher la pelle.

Geef me de schop.
Donne-moi la pelle. Non.

Leg de schop neer.
Posez la pelle.

Waar staat de schop?
Où est la pelle?

Gooi hem de schop.
Passe-lui la pelle.