DE SENSORS - vertaling in Frans

• les détecteurs
• capteurs
• les sondes

Voorbeelden van het gebruik van De sensors in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De sensors kunnen gerangschikt worden volgens grootte.
Les capteurs d'image peuvent être classés selon leur grandeur.

De sensors zijn ingesteld op de planeet.
La configuration pour la sonde est en place.

De sensors zijn defect of we worden heimelijk gevolgd.
C'est une défaillance des détecteurs ou un vaisseau nous suit secrètement.

de tetryonvelden storen de sensors.
Les interférences limitent la portée des détecteurs.

Het stuifmeel bevat een gif dat de sensors niet hebben gezien.
Le pollen contient une toxine que nous n'avions pas détectée.

Hierdoor is het mogelijk om niet-standaard afstanden tussen de sensors te verkrijgen.
Cela permet d'obtenir des espacements non standard entre les capteurs.

Ik scan de sensors.
Balayage des détecteurs.

En als het nodig is dat uw lampen gedurende een langere tijdsperiode blijven branden, kunnen de sensors heel gemakkelijk worden gedeactiveerd.
Et si vos lampes doivent rester allumées pendant une période prolongée, les détecteurs peuvent être désactivés très facilement.

De kleine ontvangststekker ontvangt de gegevens van de sensors, b. v. de borstband,
La petite fiche de réception réçoit les informations des capteurs, par exemple la ceinture pectorale,

Afhankelijk van de toepassing zijn de sensors van METTLER TOLEDO verkrijgbaar in zowel roestvrij staal als in een polysulfone
En fonction de l'application, les sondes METTLER TOLEDO sont disponibles en acier inoxydable pour l'industrie pharmaceutique

Kalibreer de sensors voor procesanalyse met uiterste nauwkeurigheid en beoordeel de conditie van de sensor met real-time diagnostische hulpmiddelen.
Étalonnez vos capteurs analytiques de procédés avec la précision des conditions de laboratoire et évaluez l'état des capteurs au moyen d'outils de diagnostics en temps réel.

De kegelvormige meetuiteinden van de sensors met een hoek van 118° passen ideaal in de standaard booropeningen.
Les pointes de mesure coniques des capteurs, d'un angle de 118°, s'adaptent parfaitement aux ouvertures standard forées.

Aangezien de sensors in het drukdeel van de hydraulische cilinders worden ingebouwd moeten ze beschikken over dezelfde drukbestendigheid
Étant donné que les capteurs sont montés dans la zone de refoulement du vérin hydraulique,

De sensors en transmitters voor de API-productie zijn goedgekeurd voor gebruik in explosiegevaarlijke omgevingen.
Les capteurs et les transmetteurs pour la fabrication de principes actifs pharmaceutiques(API) sont certifiés pour une utilisation en zones dangereuses.

De sensors kunnen ook beveiligd zijn, terwijl ze"slechts" verkeer monitoren.
Les capteurs peuvent être bien sécurisés puisqu'ils se"contentent" d'observer le trafic.

De ultrasone sensors waren goedkoop, hadden een laag energieverbruik
Les capteurs à ultrasons étaient bon marché,

De slimme sensors van Edimax werken op batterijen van het type AAA, die gemakkelijk zijn te vervangen.
Les capteurs connectés Edimax sont alimentés par des piles AAA qui sont faciles à remplacer.

Dankzij de nauwkeurige sensors meet de Wahoo stappenteller gegevens
Grâce au capteurs d'accélération précis, le Wahoo podomètre

metaal… waar de sensors niet doorheen komen.
de métaux alliés, les capteurs ne pénètrent pas.

Je moet de sensors dan weer activeren.
il faut activer les capteurs à l'envers.