DE SHUTTLE - vertaling in Frans

• navette
• vaisseau
• la shuttle

Voorbeelden van het gebruik van De shuttle in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij zat als verstekeling in de shuttle.
Il est parti dans la nacelle.

Hij bewaart hem in de shuttle.
Il le garde dans la nacelle.

Jasper, we hebben je nu direct nodig in de shuttle.
Jasper, on a besoin de toi dans le vaisseau, maintenant.

U nadert de coördinaten waar we het contact met de shuttle verloren.
Vous approchez des coordonnées où nous avons perdu contact avec le vaisseau.

Als je zo door blijft gaan, dan ga je over de shuttle depot.
Si tu continues, tu vas te retrouver juste au-dessus du dépôt de navettes.

Ik ga zo terug naar de shuttle.
Je vais retourner au transport.

De laatste vlucht van de shuttle Atlantis.
Le dernier vol de la navette spatiale Atlantis.

Ik kom met Marcus praten over de neergestorte shuttle.
Je viens voir Marcus au sujet de l'attaque de la navette.

We laten haar over het hek zakken, precies boven de shuttle.
On la fera descendre juste au-dessus de la navette.

Hij had zich verborgen in de shuttle.
Il a embarqué clandestinement sur le vaisseau.

Kom op zeg, we vinden de shuttle morgen wel.
Allons.- On trouvera le vaisseau demain.

Ik lanceer de shuttle.
Décollage de la navette.

Als de Wraith de tweede shuttle gevolgd hadden… als ze ontdekt hadden wat we gedaan hadden… hadden ze deze hele maan opgeblazen!
Si les Wraith avaient suivi la seconde navette, s'ils avaient découvert ce que nous avions fait, ils auraient volatilisé cette lune du ciel!

De Shuttle die we achterlieten was niet in staat de atmosfeer te verlaten,
Votre navette ne pouvait pas quitter l'atmosphère,

De Shuttle Landing Facility is een vliegveld dat gelegen is bij het stadje Merritt Island in Brevard County in de Amerikaanse staat Florida.
La Shuttle Landing Facility de la NASA est un aéroport situé à Merritt Island, dans le comté de Brevard en Floride, États-Unis.

Bij Terminal 1 van de Shuttle Bus haltes in Hal 3 voor de AirMall en in Hal 1 op de stoep kant,
Au Terminal 1 Les arrêts de bus navette sont au Hall 3 en face de la AirMall

Vanaf Heathrow Terminal 4 vertrekt de eerste shuttle naar Heathrow Central station om 05.23u van maandag tot zaterdag
Pour le terminal 4, la première navette vers la gare de Heathrow Central est à 5h23 du lundi au samedi

Negen jaar later is Columbia, de eerste shuttle, klaar om te gaan.
Neuf ans plus tard, Columbia, la première navette, est prête à partir.

Houdt u er rekening mee dat er alleen een pendeldienst beschikbaar is naar de luchthaven LaGuardia, en de laatste shuttle vertrekt om middernacht.
Veuillez noter que l'établissement assure un service de navette à destination de l'aéroport de New York-LaGuardia uniquement et que la dernière navette part à minuit.

De shuttle is beschikbaar voor transfers naar de luchthaven van Roma Ciampino of van Roma Fiumicino
Le shuttle est à disposition aussi bien pour le transfert vers l'aéroport de Rome Ciampino