DE SOLO - vertaling in Frans

• solo

Voorbeelden van het gebruik van De solo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Omdat de lucht vrij kan circuleren rond de Solo panelen, is het ook een goede keus om gezonde geluidsomgevingen te creëren in thermisch actieve gebouwen(TABS).
Comme l'air circule librement autour des panneaux Solo, c'est aussi un choix privilégié pour créer des environnements sonores sains dans les systèmes de bâtiment thermiquement activés(TABS).

De RockShox Reba RL biedt perfecte dosering door de gecontroleerde bewegingsdemping en de Solo Air Spring, terwijl de OneLoc Remote de mogelijkheid biedt om de vork vast te zetten met een schakelaar op het stuur.
La RockShox Reba RL est parfaitement ajustée par l'amortisseur Motion Control et le ressort Solo Air, tandis le système OneLoc Remote permet de verrouiller la fourche à l'aide d'une manette placée sur le cintre.

Trimode gaat nog verder met een ingebouwde effecten-loop op de solo kanaal waarmee u direct gaan een delay of keten van de
Trimode va encore plus loin avec une boucle d'effets intégrés sur le canal solo qui vous permet d'engager immédiatement une delay

Vergeleken met de originele Solo-stoel heeft de nieuwe Solo 2 een kortere totale lengte en 51 cm(2") meer trap in de staart
Par rapport à la selle Solo d'origine, la selle Solo 2 possède une longueur totale plus courte

Vivaldi was ongetwijfeld verantwoordelijk voor de solo concertformule in drie bewegingen, maar hij componeerde ook heel wat kerkmuziek
Vivaldi était incontestablement à l'origine de la formule du concert solo en trois mouvements, mais il composa aussi de nombreuses œuvres sacrées

En plotseling, viel het me op dat de rode Solo cup is dit altijd aanwezige item in mijn leven sinds ik een tiener was,
Et tout à coup, il m'est apparu que la coupe Solo rouge a été de ce point omniprésente dans ma vie depuis que je suis un adolescent,

De microgolfoven Solo heeft 10 automatische programma's,
Le micro-ondes Solo propose 10 programmes automatiques,

Het werkelijke amp gebruikt door Jimmy Page om te registreren de eerste twee albums van Led Zeppelin, alsmede de solo voor trap naar de hemel van Led Zeppelin IV,
Jimmy Page l'a utilisé pour enregistrer les deux premiers albums de Led Zeppelin ainsi que le solo pour"Stairway to heaven" de Led Zeppelin IV,

Met dit derde deel van haar cyclus The Red Pieces- na de solo 69 Positions,
Avec cette troisième partie de son cycle The Red Pieces- après le solo 69 Positions,

Dit contrast komt verder tot uiting in de solo van Sanchis op een op Indiase muziek geïnspireerde compositie van jazzlegende John Coltrane uit 1961,'India'.
Ce contraste s'exprime de plus belle dans le solo de Sanchis sur une composition de 1961 inspirée de musique indienne par la légende de jazz John Coltrane,'India'.

hoge winst tonen, breken de Solo blijft opmerkelijk trouw aan het geluid
l'écrasement des tons de gain élevé, le Solo demeure remarquablement fidèle à son qui importe le plus:

De Solo C3 die samen met Solo 330/ 332 dispensers wordt gebruikt,
Le Solo C3, utilisé en association avec les distributeurs Solo 330/332,

hij dan vanaf 1989 eigen voorstellingen begint te maken voor verschillende dansers en in de solo Meinwärts(1994) als performer zelf op de scène verschijnt,
pour différents danseurs et apparaît lui-même sur scène en tant qu'artiste dans le solo Meinwärts(1994), il le fait avec une hésitation et une réserve étonnantes

En ze heeft de beste solo's in de hele show.
Et elle a le meilleur solo- Non, parce que Catherine est mon amie.

De SOLO: Star Wars-speellijn werd officieel uitgebracht op 13 april 2018.
SOLO: ligne de jouets Star Wars a été officiellement lancé le 13 Avril 2018.

Natuurlijk vind ik dat je de solo's moet hebben.
Bien sûr, je pense que tu devrais être le soliste.

Doe geen moeite om mij te bespioneren om te slijmen bij me, want de enige solo's die ik krijg voor sectionals zijn degene in mijn hoofd.
Ne t'embête pas à m'espionner, aux sélections, mon seul solo se fera dans ma tête.

De SOLO sectie presenteert werk van gevestigde
Les présentations SOLO dévoilent les œuvres d'artistes établis

REDISCOVERY en de SOLO presentaties.
ainsi que les présentations SOLO.

Je krijgt altijd de grote solo's, de beste liedjes, de momenten in de spotlight.
Tu as toujours les grands solos, les meilleures chansons, les projecteurs.