DE SONOS - vertaling in Frans

• sonos

Voorbeelden van het gebruik van De sonos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Music-app op het Sonos-systeem, moet je zowel de Google Play Music-app en de Sonos Controller-app op je mobiele apparaat hebben geà ̄nstalleerd.
l'application Google Play Music, vous devez avoir installé les deux applications Google Play Music et Sonos Controller sur votre périphérique mobile.

op de analoge audio-ingangen van de Sonos Connect aan te sluiten.
aux entrées audio analogiques du Sonos Connect.

speakers van een ander merk hebt, maar geen versterker, kun je die rechtstreeks aansluiten op je Sonos-systeem met de Sonos Amp.
qu'il vous manque un amplificateur, vous pouvez les connecter directement au système Sonos à l'aide du Sonos Amp.

een digitale coaxiale kabel gebruiken om de digitale uitgang van de Sonos Connect aan te sluiten op de digitale ingang van de receiver.
un câble coaxial numérique pour connecter la sortie numérique du Sonos Connect à l'entrée numérique du récepteur.

versterker analoge ingangen heeft, gebruik je een standaard audiokabel met tulpstekkers om de analoge uitgang van de Sonos Connect aan te sluiten op de ingangen van de receiver.
utilisez un câble audio RCA standard pour connecter la sortie audio analogique du Sonos Connect aux entrées audio du récepteur.

De Sonos Controller for Mac blijft niet meer hangen bij het selecteren van My Smartradio Stations of My Deezer Library, zoals dit in de vorige software-release soms het geval was.
Avec l'ancienne version logicielle, il se pouvait parfois que le Sonos Controller pour Mac se bloque après la sélection de Mes stations Smartradio ou Ma bibliothèque Deezer.

De Sonos Controller voor Android is verbeterd met de toevoeging van een nieuwe widget waarmee, direct vanaf het startscherm van je Android-apparaat,
Le Sonos Controller pour Android a été amélioré grâce à l'ajout d'un nouveau widget qui vous permet de lire,

San Francisco- 6 juni 2018- Op de drempel van Big Tech's bolwerk, onthulde het uit Santa Barbara afkomstige Sonos vandaag een baanbrekende smart speaker die geweldig geluid biedt voor vrijwel alle streaming content in de kamers waar mensen het meeste tijd doorbrengen: de Sonos Beam.
San Francisco- Le 6 juin 2018- Dans le monde des grandes entreprises technologiques, Sonos, dont le siège social est situé à Santa Barbara, a aujourd'hui dévoilé la Sonos Beam, un haut-parleur intelligent qui change la donne en offrant un son incroyable pour tout contenu de diffusion en continu dans les pièces où les gens passent le plus de temps.

waardoor de wereld van Gorillaz audi-visueel tot leven komt met de nieuwe Sonos PLAYBASE, de nieuwste aanwinst in het assortiment home-cinemaproducten van Sonos..
de façon visuelle et sonore avec le nouveau PLAYBASE de Sonos, le nouvel ajout à la famille de produits de cinémas maison de Sonos..

Versie 5.1 kent een lichte vermindering in het draadloze zendvermogen van de SONOS Play: 3.
La version 5.1 entraîne une légère réduction de la puissance de transmission sans fil du SONOS Play: 3.

Vanaf versie 5.1 kunt u de SONOS CONTROL niet langer gebruiken om te twitteren over uw muziekkeuzes.
À partir de cette version 5.1, vous ne pouvez plus utiliser le SONOS CONTROL pour envoyer des tweets à propos de ce que vous écoutez.

Makkelijk te gebruiken: de Sonos Play: 5.
Facile à utiliser: Sonos Lecture: 5.

Vertel eens wat meer over de kleuren van de Sonos One Special Edition-collectie.
Parlez-nous des couleurs que vous avez choisies pour l'édition limitée HAY for Sonos.

Het team bestudeerde de Echo en bedacht manieren om de Sonos One-beleving te verbeteren.
L'équipe a étudié l'Echo et réfléchi à la manière d'affiner l'expérience du Sonos One.

Met dit concept als uitgangspunt is Sonos begonnen met het ontwikkelen van de Sonos Amp.
C'est dans cette démarche que Sonos a entrepris de développer le Sonos Amp.

Je kunt Sub eenvoudig koppelen aan een andere Sonos-speaker(behalve aan de Sonos Connect).
Vous pouvez facilement associer le Sonos Sub à une autre enceinte Sonos(à l'exception du Sonos Connect).

hoe Sonos en HAY vijf nieuwe kleurenversies ontwikkelden van de Sonos One.
HAY et Sonos réinventent le Sonos One en cinq nouvelles couleurs.

Hoe werkt de Vizio geluid te vergelijken met de Sonos.
Comment le son Vizio comparer aux Sonos.

Met deze update eindigt de connectiviteit voor de Sonos Dock, die werd geà ̄ntroduceerd in 2010.
Cette mise à jour met fin à la connectivité de la station d'accueil Sonos lancée en 2010.

Maar hij vindt het ook leuk om de Sonos app te gebruiken en door alle nummers te scrollen.
Il adore aussi ouvrir l'application Sonos et naviguer dans la liste des chansons disponibles.