DE SOUND - vertaling in Frans

• sound
• le son
• sonore

Voorbeelden van het gebruik van De sound in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Afdaling was een van de weinige games met aparte soundtracks voor de Sound Blaster en Sound Blaster 16.
Descente a été l'un des rares jeux dotés de bandes sonores distincts pour la carte Sound Blaster et Sound Blaster 16.

Ook Nahema wordt aangetrokken door de sound van de elektrische gitaren
Séduite elle aussi par le son des guitares électriques, Nahema a monté

de OPL3 FM synthese van de Sound Blaster 16 echt tot zijn recht komt.
la synthèse FM OPL3 de la carte Sound Blaster 16 est vraiment dans son propre.

De graphics van deze game lijkt me next generation als gevolg van de Microgaming Viper Software, de sound optredens zijn van hoge kwaliteit
Les graphismes de ce jeu sembler prochaine génération grâce à Microgaming Viper Logiciel, le son des spectacles sont de haute qualité

Hoorzitting digitale monsters van een IBM-compatibele computer voor de release van de Sound Blaster was nogal een noviteit.
Audition échantillons numériques à partir d'un ordinateur compatible IBM avant la sortie de la carte Sound Blaster a été tout à fait une nouveauté.

de stem uit het verleden, de sound van de toekomst!
la voix du passé, le son du futur!

de maximale polyfonie van de Sound Blaster is bereikt.
la polyphonie maximale du Sound Blaster a été atteint.

Niemand wil een gitaar die beperkt in de sound die het kan produceren.
Personne ne veut une guitare qui est limitée dans le son, qu'il peut produire.

Jimi heeft de sound van de gitaar… echt veranderd in 'n instrument.
a révolutionné le son de la guitare. Il en a fait un instrument.

Deze langere spreekspoel heeft echt een positief effect op de totale sound en, heel belangrijk, op de duurzaamheid van de A-serie.
Cette bobine acoustique plus longue a vraiment un résultat positif sur le son global et, surtout, sur la durabilité de la série A.

Dan zul je toegang krijgen tot alle audio bestanden die momenteel worden aangeboden in de Sound Gifts sectie.
Cela vous donnera accès à tous les fichiers audio actuellement offerts dans la section''cadeaux sonores''.

We zijn op weg terug naar de Sound om Szura's hybriden te omsingelen.
Nous sommes sur le chemin du retour vers le Sound pour voir si nous pouvons faire une rafle chez les hybrides de Szura.

Collectie In de Sound Factory kun je creatief aan de slag met klanken
Collection Dans la Sound Factory, vous avez l'occasion de vous montrer créatif avec les sons

Deze selectie benadrukt het vermogen van de Sound Blaster 16's naar digitale monsters in stereo reproduceren;
Cette sélection met en évidence la capacité de la Sound Blaster 16 pour reproduire échantillons numériques en stéréo;

De Sound Step heeft een ingebouwde Lithium-ion batterij voor krachtige voeding wanneer u de voedingsadapter niet gebruikt.
Le Sound Step est équipé d'une pile lithium-ion intégrée lui permettant de fonctionner lorsque vous n'utilisez pas l'adaptateur secteur.

De Sound Blaster 16 verenigbaar was met twee add-ons, beide verkrijgbaar bij Creative.
La Sound Blaster 16 était compatible avec deux add-ons, tous deux disponibles à partir de Creative.

Het gebruik van extra afbeeldingen en meer variatie in de sound department hebben ver te dragen bij aan een thema dat dit slot is gebaseerd.
L'utilisation des graphiques supplémentaires et accroître les variations dans le département son ont beaucoup fait pour aider à définir le thème que cet emplacement est basé autour.

Uiteraard kunt u met de sound recorder niet alleen muziek opnemen,
Bien sûr, l'enregistreur de son permet non seulement d'enregistrer de la musique,

Binnen verwijzen de Sound Factory en verschillende installaties naar de kernactiviteit van het Concertgebouw: muziek en klankkunst.
À l'intérieur, la Sound Factory et différentes installations renvoient à l'activité essentielle du Concertgebouw: musique et art sonore.

De Sound Blaster omvatte de AdLib's YM3812 chip,
La Sound Blaster inclus la puce YM3812 de la AdLib,