THE SOUND - vertaling in Frans

• the sound

Voorbeelden van het gebruik van The sound in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bent net als Julie Andrews in The Sound of Music.
Tu es Julie Andrews dans The Sound of Music.

Je bent welkom om" The Sound of Silence" te zingen. in je hotelkamer.
Tu peux aller chanter The Sound of Silence dans ta chambre d'hôtel.

Ik vergat, dat ik nog wat donoren moet binnenhalen voor het Heal the Sound doel.
J'ai oublié que je devais faire de la lèche à des donateurs pour la charité the Heal the Sound.

The Sound of Music is een musical met muziek van Richard Rodgers
La Mélodie du bonheur(The Sound of Music) est une comédie

Pet Shop Boys, Passion Pit& The Sound of Arrows.
Passion Pit et The Sound of Arrows ont produit les remixs.

Watching Movies with the Sound Off zal verschijnen op 18 juni 2013.
Watching Movies with the Sound Off, sort le 18 juin 2013.

In 1974 begeleidden ze The Three Degrees toen die TSOP(The sound of Philadelphia) zongen,
En 1974, le groupe enregistre TSOP(The Sound of Philadelphia),

Organisatie van de groots opgezette conferentie" De klank van Europa"( The sound of Europe) tijdens het Oostenrijkse EU-voorzitterschap,
Avec le Conseil et la Commission, à l'organisation de la grande conférence"La Mélodie de l'Europe"(The Sound of Europe)

Het uitzicht is waanzinnig mooi, en deze Amerikaanse kinderen voelden zich getransporteerd in"The Sound of Music"(ja, er werd tijdens de week veel gezongen).
La vue est folle, et ces enfants américains ont l'impression d'avoir été transportés dans"The Sound of Music"(oui, il y avait beaucoup de chants de leur part pendant la semaine).

een wereldberoemde musical gefilmd: een aantal scènes van'The Sound of Music'werden hier gedraaid.
lieu de tournage pour plusieurs scènes d'une célèbre comédie musicale,«The Sound of Music».

alsook speciale onderwerpen(het culturele leven in Salzburg,"The Sound of Music", skiën…).
à ne pas faire…) ainsi que des thèmes spéciaux(vie culturelle à Salzbourg,"The Sound of Music", le ski…).

Grootste independent record label market Naast de 10 acts die we een podium geven, zullen op The Sound of the Belgian Underground
Le plus grand marché des labels indépendants En plus des dix groupes qui monteront sur scène sur The Sound of The Belgian Underground,

Toen The Sound in 1987 uiteenging, ging Borland alleen verder.
Après la séparation de The Sound en 1987, Borland a commencé une carrière solo.

The Sound Normalizer verbetert
Le Sound Normalizer améliore

Beiden hadden een belang bij Save The Sound.
Les deux étaient liées à Sauvez le Sound.

Dancing with the Sound Hobbyist is nog steeds een avontuurlijke danstrip doorheen de kosmopolitische muziekwereld van de band rond Stef Kamil Carlens.
Dancing with the Sound Hobbyist demeure toujours un voyage dansant, une aventure à travers le monde musical cosmopolite du groupe de Stef Kamil Carlens.

Zijn ook bekend voor de film &Sound; The Sound of Music' En er zijn rondleidingen om alle filmpjes te bezoeken.
Cest aussi connu pour le film' The Sound of Music'Et il y a des visites pour visiter tous les sites de films.

The Sound of Music 50-jarig bestaan is inderdaad gouden geweest,
The Sound du 50e anniversaire de la musique a en effet été d'or,

I Like the Sound of My Own Voice online kijken- Met producenten van Australië,
I Like the Sound of My Own Voice, film complet- Avec les producteurs de l'Australie,

Poll: Dit concert kadert in onze reeks The Sound Of Protest,
Sondage: Ce concert s'inscrit dans le cycle The Sound Of Protest,