THE BEATLES - vertaling in Frans

• beatles

Voorbeelden van het gebruik van The beatles in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

The Cavern Club Uw tour eindigt bij de legendarische Carven Club aan Matthew Street waar The Beatles en andere bekende bands hebben opgetreden doorheen de jaren.
The Cavern Club Votre tour se termine au légendaire Cavern Club dans la rue Mathew Street, où les Beatles et d'autres groupes célèbres ont joué.

het werken met veel verschillende artiesten, is hij bekritiseerd omdat hij wordt gezien als te veel aandacht schenken aan the Beatles.
Martin a été critiqué pour avoir été perçu comme mettant trop d'attention sur les Beatles.

een instant sensatie online, en de platenmaatschappij van The Beatles stuurt talloze aanmaningen tot staking van 'onheuse concurrentie en verwatering van onze waardevolle eigendommen.
la maison de disques des Beatles envoie d'innombrables ordonnances de cesser et de s'abstenir pour" compétition injuste et dilution de la valeur de notre propriété.

Als ik zeg dat The Beatles geen nummers schreven… over je gevoelens als je een meisje dat je niet leuk
Et si je vous disais que les Beatles ont écrit exactement zéro chanson sur ce qu'on ressent

1950 rock and roll, The Beatles later experimenteerden met verschillende genres,
1950 rock and roll, les Beatles plus tard expérimenté avec plusieurs genres,

om een opname van The Beatles in 1971, dat BeeGess in de 80s,
un enregistrement des Beatles en 1971, que BeeGess dans les 80s,

Zelfs The Beatles gebruikt een op hun weg om de grootste band van all-time, met George Harrison spelen een Revolver
Même les Beatles utilisé un sur leur chemin pour devenir le plus grand groupe de tous les temps,

een aantal nooit eerder gepubliceerde foto's van The Beatles die hij in 1968 heeft gemaakt tijdens de opnames van het album White double.
des photos inédites qu'il a prises des Beatles en 1968, pendant l'enregistrement de l'album« Double Blanc».

The Beatles hebben er zelfs een prachtig nummer over geschreven genaamd« Lucy in the sky with Diamonds»
Les Beatles ont même écrit une belle chanson en 1967 appelé« Lucy in the sky with diamonds»,

The Beatles bouwden hun reputatie spelen clubs in Liverpool
Les Beatles ont construit leur réputation en jouant les clubs de Liverpool

Bezoek het historische Liverpool, ook wel bekend als de thuishaven van the Beatles, door een treinrit vanuit Londen. Een must-see voor alle fans van the Fab Four en de Britse muziek en geschiedenis.
Visitez la ville historique de Liverpool, berceau des Beatles, avec cette excursion d'une journée en train au départ de Londres- un must pour les fans du groupe, de la musique britannique, de la culture populaire et de l'Histoire.

Met een muzikaal programma dat ging van Bach en The Beatles tot Lady Gaga
Avec un répertoire qui allait de Bach et des Beatles à Lady Gaga

Als we een hoger niveau halen zoals The Beatles altijd deden… kunnen we meerdere Nationals titels winnen…
Si l'on peut s'élever à un tout autre niveau, comme l'ont constamment fait les Beatles, on peut gagner les championnats nationaux une fois de plus

Apple Corps Ltd. van The Beatles.
de Apple Corps Ltd. des Beatles.

zingt Hey Jude(The Beatles) in een hoge stem die lijkt op die van Alvin and the Chipmunks.
chante Hey Jude, des Beatles, d'une voix qui rappelle Pinky and Perky ou Alvin et les Chipmunks.

De keer dat we The Beatles ontmoetten, bij de Ed Sullivan Show… de winter die we op de zon leefden,
Quand on a vu les Beatles au Ed Sullivan Show, cet hiver où on vivait dans le soleil,

The Beatles Anthology online kijken- The Beatles Anthology is een vijf- dvd box set uitgebracht door Apple Corps op 31 mei 2003,
The Beatles Anthology, film complet- The Beatles Anthology est une boîte à cinq DVD mis par Apple Corps,

Het maakt deel uit, het geheim van enorm succes The Beatles hield in in wat hen lirichnye
Partiellement, le secret du succès énorme The Beatles consistait en ce que leurs lyrique

Hier vindt u bezienswaardigheden als The Beatles Story, de kunstgalerie Tate Liverpool en het maritiem museum Merseyside.
quartier historique d'Albert Dock, avec sonattraction The Beatles Story, la galerie d'art Tate Liverpool

opgenomen op 16 juli 1963 en uitgezonden op 6 augustus van hetzelfde jaar in het BBC-radioprogramma Pop Go the Beatles, is in 1994 uitgebracht op het verzamelalbum Live at the BBC.
diffusée le 23 du même mois à l'émission radio Pop Go The Beatles, est publié en 1994 sur leur album compilation Live at the BBC.