THE BEATLES - vertaling in Duits

• Beatles
• The Beatles

Voorbeelden van het gebruik van The beatles in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat zei je ook over The Beatles.
Das hast du von den Beatles auch gesagt.

Ik ben in mijn land beroemder dan The Beatles.
In meinem Land bin ich Wie die Beatles.

Don dacht dat het The Beatles waren.
es seien die Beatles.

Don dacht dat het The Beatles waren.
Und Don dachte, es seien die Beatles.

The Beatles' ouders waren Liverpools. Arbeiders die een oorlog hadden meegemaakt.
Die Eltern der Beatles stammten aus der Arbeiterklasse und hatten einen Krieg miterlebt.

Ik heb het over The Beatles, de'Fab Four.
Ich rede von den Beatles, den""Phantastischen Vier.

The Beatles'"A Hard Day's Night.
Erster Akkord zu"A Hard Day's Night" von den Beatles.

Hij werd alleen overtroffen door The Beatles, Cliff Richard
Er wurde nur übertroffen von den Beatles, Cliff Richard

Eerder deden dat alleen The Beatles en Bob Dylan.
Das gelang zuvor nur den The Beatles und den Bee Gees.

The Beatles besluiten hun dakoptreden op woensdag te plannen.- Dag.
Tschüss. Die Beatles wollen ihr Dachkonzert am Mittwoch abhalten.

Vind je The Beatles niet goed?
Du magst die Beatles nicht?

Zonder The Beatles is de wereld een stuk slechter af.
Ohne die Beatles ist die Welt… wesentlich schlechter.

Was ons trouwlied The Beatles of Led Zeppelin?
War unser Hochzeitslied Von den Beatles oder Led Zeppelin?

Churchill, the Beatles, Sean Connery, Harry Potter.
Churchill, den Beatles, Sean Connery, Harry Potter.

Ik heb The Beatles verslagen.
Ich hab die Beatles überholt.

Dit is John Lennon van The Beatles op 1010 WIMS.
Hier ist John Lennon von den Beatles auf 1010 WIMS.

op tournee met The Beatles.
auf Tour mit den Beatles.

ik vlieg met The Beatles door Amerika.
Ich fliege mit den Beatles durch Amerika.

We hadden nog andere interesses naast The Beatles.
Vor den Beatles hatten wir andere Interessen.

Zo werkte dat bij The Beatles.
So war das mit den Beatles.