THE NEW - vertaling in Duits

• The New
• New York Times

Voorbeelden van het gebruik van The new in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De situatie heeft een punt bereikt waar The New York Timesheeft geroepen om “Godfather tactieken
Die Situation hat einen Punkt erreicht, an dem The New York Times sogar„Paten“-Taktiken und eine bewaffnete Rebellion verlangt,

The New Bern Onion?
Die New Bern Onion"?

Bij The New Dawn restaurant.
In einem Laden, der The New Dawn Restaurant heißt.

The New River Gorge brug.
Die New River Gorge Bridge.

Hij stond in de The New Yorker.
Im"The New Yorker" war ein Artikel über ihn.

The New Adventures of Old Christine.
D-die neuen Abenteuer der alten Christine.

Ik heb voor The New Yorker geschreven.
Ich schrieb mal eine Zeit lang für The New Yorker.

The New York Century Drake Hotel Beroofd!
New York Standard Hotel Drake ausgeraubt!

The New Frontier is een communistisch blad.
Der New Frontier ist eine kommunistische Zeitung.

Zij noemden zich The New Three Stooges.
Man nennt sich nunmehr„The Three Keatons“.

Ik zou The New York Times opgeven.
Ich würde damit The New York Times aufgeben.

Heb je Orange is the New Black gezien?
Habt ihr"Orange is the New Black" gesehen?

Vele van zijn verhalen verschenen in gerenommeerde bladen als The New Yorker.
Dunbars Gedichte erschienen in bekannten Zeitungen wie der New York Times.

The New York er steelt m'n ideeën.
The New Yorker klaut meine Ideen.

Hij werkte voor onder meer The Sunday Times en The New Yorker.
Er war unter anderem für die Los Angeles Times und die New York Times tätig.

Het is niet The New Yorker.
Es ist nicht The New Yorker.

Je zei The New Republic, Atlantic en nog iets.
Du sagtest The New Republic" und die"Atlantic".

Prince and the New Power Generation of Korn?
Prince and The New Power Generation oder Korn?

The New Republic, het meest elitaire blad op de markt.
The New Republic", das versnobte Blatt.

In The New Yorker, dat.
Im The New Yorker. Das… Oh.