THE TIMES - vertaling in Nederlands

• the times

Voorbeelden van het gebruik van The times in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

The Times wurde im Jahre 1785
The Times is een Brits dagblad,

Ab dem 1. Januar 1788 nannte sich das Blatt The Times.
Op 1 januari 1788 wordt dit The Times.

The Times(früher: The Times of Malta) ist eine Tageszeitung in Malta.
Berita Harian('Dagelijks Nieuws') is een Maleistalig dagblad in Maleisië.

Ich finde Ihr Zitat in The Times sehr gut. Finden Sie sie.
Vind haar. Chris, ik vond het goed wat je zei in The Times.

Aber in New York zu wohnen und für The Times zu arbeiten.
Maar in New York wonen en voor de Times werken.

Er war bei The Times, machte eine Mafia-Enthüllungsstory und enttarnte dabei seine Informantin.
Hij zat bij The Times… en deed een groot artikel over de maffia, en onthulde z'n bron.

Ich war besorgt über"The Times", dabei war ich schon rezensiert worden.
Ik was ongerust over'The Times' terwijl ik al gerecenseerd was.

The Times bezeichnet es als eines der besten Alben aller Zeiten.
Dit album wordt vaak genoemd als één van de beste live albums aller tijden.

Mit The Times They Are a-Changin' war ein Cover von Bob Dylan enthalten.
The Times They Are a-Changin' is een nummer van de Amerikaanse muzikant Bob Dylan.

Diese Version unterscheidet sich aber gravierend von der auf Sign"☮" the Times.
Een groot verschil met zijn voorganger Sign “☮” the Times.

The Guardian, The Times und den New Statesman.
The Guardian, The New Statesman en The American Conservative.

Es enthält unter anderem eine Coverversion vom Bob Dylan Klassiker The Times They Are A-Changin.
De film bevat enkele nummers waar in de stripreeks over gesproken wordt, waaronder"The Times They Are a-Changin'" van Bob Dylan.

Er sah meinen Brief an"The Times", und möchte mir eine regelmäßige Kolumne geben.
Hij las mijn brief in The Times, en wil mij een vaste kolom geven.

Der australische Medienunternehmer Rupert Murdoch erwirbt die traditionsreichen Londoner Zeitungen The Times und The Sunday Times..
De pagina is bedacht door de Australische krantenmagnaat Rupert Murdoch, die o. a. de Britse kranten The Sun en The Times bezit.

The Times will ein Zitat,
De Times wil een citaat,

Es sei„meilenweit entfernt von der Demo-artigen Sperrigkeit des Materials auf Sign"☮" the Times.
Ze is onder andere te horen en te zien in de concertfilm Sign “☮” the Times.

Wie bei einem dieser Kreuzworträtsel in The Times oder… Ich habe eine Freundin, die ist Starköchin.
Het perfecte hapje en dat voelde als het bevredigendste… Net als een mini-kruiswoordpuzzel van The Times… Ik heb een bevriende chef-kok die het heeft over het creëren van.

Ich muss diese Probe im Labor untersuchen lassen, bevor ich sie zu meinem Ansprechpartner bei The Times.
Ik laat dit monster onderzoeken voordat ik het aan The Times geef.

der am 30. November 1892 in The Times erschienen war.
dat op 30 november 1892 in The Times was verschenen.

die auch The Times publiziert, herausgegeben.
die ook bijvoorbeeld de Times of India uitgeeft.