DE TIMES - vertaling in Duits

• Times

Voorbeelden van het gebruik van De times in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bedoel je de rectificatie van de Times? Hoe deed je het?
Du meinst bestimmt den Widerruf in der Times. Wie ging das?.

Ik las een artikel in de Times.- Wat?
Da ist dieser Artikel in der Times.- Was?

Hij zei in de Times dat hij herstelbetalingen wil?
Er hat sich in der Times…- Ist er das?.

De Times kan m'n rug op.
Scheiß auf die Times.

Bel de Times.
Ruft die Times an.

Ik moet 'n gecodeerd bericht in de Times zetten… Als ik hem wil spreken.
Falls ich ihn kontaktieren will. Ich soll eine kodierte Anzeige in die Times setzen.

Die van de Times, in de vergaderruimte?
Der im Konferenzraum wartet? Der von der Times,?

De Times heeeft jou een vaste baan aangeboden?
Die Times hat dir eine Festanstellung angeboten?

De Times is niet de enige krant.
Die Times ist nicht die einzige Zeitung.

De Times?- Yep.- Alsjeblieft wel!
Ja, bitte!- Zeitung?- Ja!

De Times? Deze operatie is topgeheim?
Diese ganze Mission ist geheim. Zur Times?

Weet je waarom de Times je niet in dienst neemt?
Wissen Sie, warum die Times Sie nicht engagiert?

Mijn vader keek in de Times of India en besloot wat we gingen kijken.
Mein Vater entschied mit der Times of India, welchen Film wir sehen würden.

Ik lees ook de Times en de Journal.
Ich lese auch die Times, das Journal.

Weet je waarom de Times je niet wil hebben?
Wissen Sie, warum die Times Sie nicht engagiert?

Die van de Times die in de vergaderkamer zit te wachten?
Der im Konferenzraum wartet? Der von der Times,?

De Times, de Post en de News hebben het op de voorpagina.
Morgen ist in der Times, der Post und der News die Schießerei wieder auf der Titelseite.

Die van de Times, die wacht in de vergaderruimte?
Der im Konferenzraum wartet? Der von der Times,?

Wat had hij naar de Times gestuurd? Klopt dat nummer?
Stimmt die Nummer? Welche Nummer hat er der Times geschickt?

De Times heeft die nieuwe jongen gestuurd.
Die Times hat den Neuen geschickt.