Voorbeelden van het gebruik van Der new in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In der New York Times,
Laut"Time Magazine" der Mann, der New York gebaut hat.
De man die New York opbouwde.Es ist ein Bestseller der New York Times.
Der New Mart 120 Millionen Nyang.
Habt ihr von dem Artikel in der New York Times gehört,?
Hebben jullie van het artikel in de New York Times gehoord?Crews lehrte Schreiben an der New School. -Ja.
Nicht in der New York Times?
Niet in de New York Times?Habt ihr den Artikel in der New York Times letzten Sonntag gelesen?
Heb je dat artikel in de New York Times van zondag gelezen?Von der New York Times.
Van The New York Times.Ich bin von der New York State Police. Treten Sie zurück, Sir.
Ik ben een New Yorkse politieagent.- Achteruit, meneer.John Schmidt? Megan Twohey, Journalistin bei der New York Times?
Ik ben Megan Twohey van The New York Times. John Schmidt?Sind Sie Gastronomiekritiker bei der New York Times,
Als je een New York Times voedselrecensent bent,Officer John McClane von der New Yorker Polizei?
Van de politie van New York. Agent John McClane?Der New Mart wurde umgebaut und ist jetzt ein großer Supermarkt.
Nieuwe Markt is omgebouwd tot een groot winkelcentrum.De man die New York transformeert met één buurt tegelijk.Zum Vorstellungsgespräch bei der New York Times.
Naar de New York Times voor een sollicitatiegesprek.August 1988. Erste Seite in der New York Times.
Voorpaginanieuws in The New York Times op 10 augustus 1988.Ich las es in der New York Times.
Ik las het in de New York Times.Vergleichen wir die Stimme mit denen aller männlichen Mitarbeiter der New Yorker Notruf-Datenbank.
In de New York City call center databank. Vergelijk zijn stem met Zu schade. Ich bin gerade der New York-Abteilung zugeteilt worden.
