DE NEW - vertaling in Duits

• New

Voorbeelden van het gebruik van De new in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Amerika is de New York Yankees onder de landen.
Amerika ist das New York Yankees der Länder… mächtig und respektiert bis zum Jahr 2000.

Of de New York Times op de New York Post.
Oder die New York Post die New York Times.

Heeft-ie met de New York Times gepraat? Mijn God?
Mein Gott. Er hat mit der New York Times geredet?

Welkom bij de New Directions.
Willkommen bei den New Directions.

Van de New York Yankees.
Von den New York Yankees.

De New York State Thruway.
Die New York State Thruway.

De New York FBI heeft een geschiedenis met deze gevallen.
Das New Yorker FBI ist bekannt für solche Fälle.

Heb je de New York Post gelezen?
Hast du die New York Post gelesen?

Schrijf je voor de New York Times?
Du schreibst für die New York Times?

De New York Kick Bockers zijn topatleten.
Die New York Kickbockers sind Top-Sportler.

Ik kwam bij de New York Titans.
Ging zu den New York Titans.

Oh ja, Ik ben de New Yorkse commissaris van"het" zaken.
Ach, ja? Ich bin das New Yorker Sinnbild für Überbringer.

Heeft u de New York Times?
Haben Sie die New York Times?

Iemand sprak met de New York Daily News.
Jemand sprach mit der New York Daily News.

Nancy Buirski van de New York Times.
Hier ist Nancy Buirski von der New York Times.

Dunning is nogal dik met de New Yorkse leider, Nicholas Farris.
Dunning ist dicke mit dem New Yorker Anführer, Nicholas Farris.

De New School.
Die New School.

De New River Gorge Bridge.
Die New River Gorge Bridge.

Dit is David Linn van de New York Times. Hallo.
Hallo, hier ist David Linn. von der New York Times.

Op de New Yorkers.
Auf die New Yorker.