DE NEW - vertaling in Spaans

• new
• nuevo
• nueva
• nuevos
• nuevas

Voorbeelden van het gebruik van De new in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ervaar hier de hoogtepunten van deze eeuwenoude, uit de rotsen gehouwen stad, een van de New Seven Wonders of the World, met een gids.
Experimente los aspectos más destacados de esta antigua ciudad excavada en la roca, una de las Nuevas Siete Maravillas del Mundo, con una guía.

Onze dagtrip naar Machu Picchu vanuit Cusco is een prachtige manier om een van de New Seven Wonders of the World te zien.
Nuestro viaje de un día a Machu Picchu desde Cusco es una manera maravillosa de ver una de las Nuevas Siete Maravillas del Mundo.

De oude archeologische vindplaats van Chichen Itza is een van de New 7 Wonders of the World
El antiguo sitio arqueológico de Chichén Itzá es una de las Nuevas 7 Maravillas del Mundo

Wij, de New York City Algemene Vergadering van de bezettende Wall Street in Liberty Square,
Nosotros, la Asamblea General de la ciudad de New York ocupando Wall Street en Liberty Square,

De eerste van deze artikelen werd gepubliceerd slechts enkele weken nadat de New York Times James Bennet had aangenomen als redacteur van de redactionele pagina in maart 2016.
El primero de estos artículos fue publicado pocas semanas después de que el New York Times contratara a James Bennet como editor de las páginas editoriales en marzo de 2016.

De new generation updates gelden ook voor Grand Theft Auto Online,
Las mejoras de nueva generación se extienden también a Grand Theft Auto Online,

Maar"Yeti" moest sterven omdat de New absoluut niets met schattige heeft de hoed.
Pero"Yeti" tenía que morir porque el Nuevo absolutamente nada con lindo tiene el sombrero.

De New Balance Schoenen Groen is ook niet alleen een 574 in nieuwe materialen- het is een volledig opnieuw ontworpen versie van de stijl.
El 574S no solo es un new balance 574 en materiales nuevos, tampoco; es una versión del estilo completamente rediseñada.

Zowel met de New York Pass als de New York Explorer Pass kunt u bijna alle bekende bezienswaardigheden in New York bezoeken.
Tanto con el New York Pass como con el New York Explorer Pass puedes visitar casi todas las atracciones más famosas de Nueva York.

Zij spraken kort nadat de New York Times meldde
Hablaron poco después de que el New York Times informara

Technologie mag misschien het hart vormen van de New Range Rover Velar,
La tecnología puede estar en el centro del Nuevo Range Rover Velar,

De eerste van deze artikelen werd gepubliceerd slechts enkele weken nadat de New York Times James Bennet had aangenomen als redacteur van de redactionele pagina in maart 2016.
El primero de estos artículos fue publicado pocas semanas después de que el New York Times contratara a James Bennet como editor de su página editorial en marzo de 2016.

Tijdens de New Bloom, terwijl helden genieten van hun eeuwenoude conflicten
Durante el Nuevo Florecer, mientras los héroes se dejan llevar por conflictos

De New Range Rover Velar maakte een indrukwekkende verschijning op de Milaan Design Week 2017, waar hij werd getoond op een exlusieve tentoonstelling in het La Permanente museum.
El nuevo Range Rover Velar hizo su aparición en la Semana de Diseño de Milán 2017 con una exposición exclusiva en el museo La Permanente.

Het synthetische gaas in de bovenkant van de new balance 910 heren biedt nu meer ventilatie, maar behoudt zijn waterdichte
La malla sintética colocada en el upper de las New Balance 910 v3 ofrece ahora una mayor ventilación,

We hebben de New York Times die verslag doet
Tenemos informes del New York Times que conmemoran

De New Balance 574 Vrouwen wordt speciaal gebruikt de specifieke demping ENCAP tussenzool,
Las New Balance 574 mujeres se utiliza especialmente el impacto real de absorción de ENCAP entresuela,

Om de flanken van de New Evoque te vormen, werkte het team met absolute precisie,
Para esculpir la silueta del Nuevo Evoque, el equipo trabajó con absoluta precisión,

De New Yorkers hebben mij twee keer tot hun Senator gestemd”, zo repliceerde Clinton.
La gente de Nueva York me ha elegido senadora en dos ocasiones”, respondía Clinton.

In de lounge van het Bellagio waren het geven van de New York-show en cabaretier Michael Feinstein, George Bugatti en John Pizarrelli.
En el lounge del Bellagio estuvieron dando un espectáculo los del New York cabaret y el artista Michael Feinstein, George Bugatti y John Pizarrelli.