Voorbeelden van het gebruik van Den new in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gewann er mit den new york mets die world series.
Hij won de World Series in 1969 met de Miracle Mets.Rufen Sie den New Yorker Anwalt an.
Bel die advocaat in New York maar op.Ich hab den New Yorker hier.
Kam er zu den New York/New Jersey MetroStars.
De club ontstond in 1995 als New York/New Jersey MetroStars.Unterschrieb Armstrong bei den New Orleans Hornets.
De Pelicans werden in 2002 opgericht als New Orleans Hornets.Oder zu bitten, zu den New Directions zurückzukommen.
Of te vragen om terug te keren naar New Directions… Niet geïnteresseerd.Ja, aber so sind wir nicht bei den New Directions.
Ja maar zo doen we dat niet in the New Directions.Siehst du? Sie liebt den New Jersey Prince auch?
Zij houdt ook van de prins van New Jersey. Zie je?Ich hab fünf Katzen, benannt nach den New Kids on the Block.
Mijn vijf katten zijn vernoemd naar New Kids on the Block.Er war bei den New Yorker Verkehrsbetrieben.
Hij was een medewerker van New York City transportdoorvoer.David Rains Wallace schrieb für den New Yorker.
David Raines Wallace zat bij The New Yorker.Sie liebt den New Jersey Prince auch. Siehst du?
Zie je? Zij houdt ook van de prins van New Jersey?Wieso haben Sie plötzlich über den New Yorker geredet?
Waarom heb je het over'The New Yorker'?Und ich werde nicht mehr über den New Yorker reden.
En ik zal nooit meer over'The New Yorker' beginnen.Sie ist Elektroingenieurin bei den New Yorker Stadtwerken.
Machst du endlich etwas für den New Independent?
Doe je eindelijk je werk en leid je The New Independent?Sie sollte betteln, für den New Yorker schreiben zu dürfen.
Ze zou moeten smeken om voor The New Yorker te mogen werken.Für seine Tätigkeit als Komponist erhielt er 2011 den New Music America Composers Assistance Award
Première in Carnegie Hall door het New York Philharmonic onder leiding van Walter Damrosch.Es grenzt im Westen an den New Yorker Stadtteil Queens
Ten westen ligt het New Yorkse stadsdeel(borough)
