DE BEATLES - vertaling in Duits

• Beatles

Voorbeelden van het gebruik van De beatles in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zijn de Beatles van onze generatie.
Das sind die Beatles unserer Generation.

Als het White Album van de Beatles, maar dan zwart, dat is cool.
Nur in Schwarz, denn das ist cool. Wie das White Album von den Beatles.

Ik heb ze geboekt Ik ben de leider van de Beatles.
Ich bin der Bandleader der Beatles.

Laten we LSD gebruiken met de Beatles.
Dann wirf dir mit den Beatles LSD ein.

En tenslotte: ga nooit, maar dan ook nooit bij De Beatles.
Und schließlich: Treten Sie ja niemals den Beatles bei.

In een artikel stond dat jij de opvolger van de Beatles bent.
Dass Sie, Marc, der Nachfolger der Beatles seien.

We zijn de Beatles.
Wir sind die Beatles.

Cool. Geld. De Beatles ontmoeten.
Geld. Cool. Die Beatles kennen lernen.

En ik weet zeker dat je met de Beatles de zon zag opkomen.
Und sicher haben Sie auch den Sonnenaufgang mit den Beatles erlebt.

We waren net de Beatles.
Wir waren wie die Beatles.

Als de Beatles.
Wenn die Beatles ihr.

Juist, juist. Het waren de Beatles.
Richtig richtig. Es waren die Beatles.

Ik dacht dat ik daar zou blijven totdat de Beatles kwamen.
Ich dachte ich würde bis zu den Beatles da drin sein.

Owen en ik waren net de Beatles, als zij.
Owen und ich waren wie die Beatles.

Zijn vroegere secretaresse had een mini-cassettespeler en speelde'Yesterday' van de Beatles.
Und hat"Yesterday von den Beatles gespielt. einem Kassettenrekorder gekommen.

Churchill, de Beatles.
Churchill, den Beatles.

George? Nu ga ik de Beatles af.
George? Ich hänge bei den Beatles fest.

Familie. Al de leukste van de Beatles. Vrienden.
Die Besten von den Beatles. Freunde, Familie.

Owen ik waren als de Beatles.
Owen und ich waren wie die Beatles.

Ringo Starr van de Beatles.
Ringo Starr von den Beatles.