SIMPSON - vertaling in Nederlands

• simpson
• the simpsons

Voorbeelden van het gebruik van Simpson in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils laissent les enfants chez grand-papa Simpson et se rendent au détaillant de moteurs.
Het achtervolgt de kinderen en Mr. Nebbercracker naar een bouwplaats.

Simpson doit répondre de ces accusations.
Mr Simpson moet met deze aanklachten geconfronteerd worden.

Je veux parler à M. Simpson.
Ik wil met mr Simpson spreken.

Simpson est le seul inculpé
Alleen mr Simpson wordt aangeklaagd

Les"Simpson" passent une heure plus tôt.
De Simpsons" beginnen een uur vroeger.

Vive Homer Simpson pour ses actions de bienfaisance!
Op Homer Simpson voor al z'n liefdadigheidswerk!

Simpson, y a-t-il une raison pour que vos trouviez ça drôle?
Mr Simpson, vind je dit om één of andere reden grappig?

Simpson? Veuillez-vous lever
Mr Simpson, wil je rechtstaan

Simpson, je crains que vous n'ayez fait une crise cardiaque.
Mr Simpson, u heeft zojuist een lichte hartaanval gehad.

Qui a descendu l'inspecteur Simpson?
Wie schoot op Detective Simpson?

Qu'arrive-t-il à Homer Simpson dans le futur?
Wat gebeurd er met Homer Simpson in de toekomst?

MM. Simpson, McGowan, Mme Cassanmagnago Cerretti, M. Marin.
R de heren Simpson, McGowan, mevrouw Cassanmagnago Cerretti, de heer Marín Commissie.

Simpson, j'ai peur que vous n'ayez un crayon fiché dans votre cerveau.
Mr Simpson, ik vrees dat er een krijtje in uw hersenen zit.

Simpson, cela pourrait être la cause de votre intelligence très inférieure.
Mr Simpson, dit zou uw subnormale intelligentie kunnen veroorzaken.

Simpson, on peut avoir un autre sandwich à la confiture?
Mr Simpson, mogen we nog een boterham met pudding en snoep?

Simpson peut nous garder tous les jours?
Mag Mr Simpson elke dag op ons passen?

On ne part pas avec Jessica Simpson quand on a Rihanna.
Je gaat niet naar Jessica Simpson als je Rihanna hebt.

Personnellement, je souscris à l'amendement 50 déposé par M. Simpson et M. Swoboda.
Zelf ben ik blij met amendement 50 van de collega's Simpson en Swoboda.

Tu crois? Comme Edouard VIII abdiquant pour épouser Mme Simpson.
Ja, net als Edward Vlll die troonsafstand deed voor Mrs Simpson.

Je saurai tout de ce jeune Simpson.
Ik geen je de info over Het Simpson kind.