DE SPREADSHEET - vertaling in Frans

• la feuille de calcul
• le tableur

Voorbeelden van het gebruik van De spreadsheet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

elke pagina is een afzonderlijk werkblad in de spreadsheet.
chaque page est une feuille de calcul distincte dans le tableur.

In dit geval is de manier waarop de spreadsheet werkt problematisch.
Dans ces situations, la façon même dont les tableurs fonctionnent est problématiques.

Dit gedeelte dient te worden ingevuld met behulp van de de spreadsheet met begrotingsgegevens van administratieve aard( tweede document als bijlage bij dit financieel memorandum)
Cette partie est à compléter au moyen de la feuille de calcul sur les données budgétaires de nature administrative(second document en annexe de cette fiche financière)

Typ de gegevens in de volgende spreadsheet sjabloon om produce een grafiek(figuur 1)(voor spreadsheet data-analyse template-bestand, zie tabel 2).
Tapez les données dans le modèle de feuille de calcul ci-dessous pour produCE un graphique(figure 1)(pour le fichier de modèle d'analyse de données de feuille de calcul, voir le tableau 2).

Meestal als je de spreadsheet model volgen- je nodig zou hebben om een deel van uw middelen te richten op kraken uw nummers naar de antwoorden op deze vragen bepalen.
En règle générale, si vous suivez le modèle de feuille de calcul- vous devrez diriger une partie de vos ressources vers vos numéros crissement pour déterminer les réponses à ces questions.

Het HTML-ontwerp voor de ballonnen voor EDGE-diersoorten inplakken met behulp van de variabelen die door de spreadsheet zijn gemaakt om aan de gegevens van de variabelen te kunnen refereren.
Le collage de la conception HTML pour les infobulles des espèces du programme EDGE, à l'aide des variables créées par la feuille de calcul pour référencer les données variables.

je verse fruit in de winkel B. De spreadsheet kan ook dienen als een checklist te gebruiken
un magasin de fruits frais dans votre magasin B. La feuille de calcul peut également servir de liste de vérification à utiliser

De grote vraag onder de consumenten naar" Microsoft Office", dat de tekstverwerker" WORD" en de spreadsheet" EXCEL" omvat, beperkt het concurrentievermogen van de Britse
Le Microsoft Office(qui comporte le système de traitement de texte Word et le tableur Excel) faisant l'objet d'une forte demande,

Dit is vaak niet eens moeilijk als het wachtwoord in hetzelfde bestand als de spreadsheet opgeslagen is.
c'est même relativement facile car le mot de passe est stocké dans le même fichier que la feuille de calcul.

De spreadsheets die u maakt zijn automatisch beschikbaar in Numbers voor iOS
Les feuilles de calcul que vous créez sont automatiquement disponibles dans Numbers pour iOS

vindt u dat de spreadsheets ontbreken.
vous trouvez les feuilles de calcul manquantes.

Terwijl de spreadsheets en groepsdiscussies kunnen helpen lay-out u een plattegrond, de werkelijke factoren die de uiteindelijke
Alors que les feuilles de calcul et des discussions de groupe peuvent vous aider à la mise en page d'un plan de masse,

De spreadsheet leren beheren zal jullie kennis geven, toepasbaar in vele banen.
Maîtriser la feuille de calcul vous donnera une science vous pouvez appliquer à divers emplois.

De spreadsheet wordt voortdurend uitgebreid.
La feuille de calcul est constamment élargie.

De spreadsheet worden constant ontwikkeld.
La feuille de calcul sont constamment en cours d'élaboration.

Voor alle bladen van de spreadsheet:"*".
Pour toutes les feuilles de la feuille de calcul:*.

Open de geëxporteerde dataset in de spreadsheet software van uw keuze.
Ouvrez le jeu de données exporté dans le tableur de votre choix.

Deze versie van de spreadsheet terugzetten: Klik op'Zet terug'.
Pour rétablir cette version de la feuille de calcul: Cliquez sur Restaurer.

Breng de gewenste wijzigingen aan en bewaar de spreadsheet vervolgens als een nieuwe sjabloon.
Apportez les modifications souhaitées, puis enregistrez la feuille de calcul en tant que modèle.

U kunt dit proces altijd versnellen door het document of de spreadsheet opnieuw te laden.
Vous pouvez accélérer ce processus en actualisant de nouveau le document ou la feuille de calcul.