DE SPREE - vertaling in Frans

• spree

Voorbeelden van het gebruik van De spree in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De middelste 27 Artflat- Appartement Bellevue is een charmant appartement op de oevers van de Spree in Berlijn. In dit….
L'Artflat 27 Mitte-Bellevue Apartment est un appartement situé au bord de La Spree, la rivière de Berlin, en plein….

De Citymarina Berlin-Rummelsburg biedt een pittoreske aanlegplaats met goede voorzieningen voor boten en schepen op de Spree.
Le Citymarina Berlin-Rummelsburg offre un emplacement de mouillage à dimension humaine ainsi que de bonnes possibilités de ravitaillement pour bateaux et navires sur la Spree.

Het hotel Abion Villa Suites in de Berlijnse wijk Mitte is gelegen aan de oever van de rivier de Spree.
L'hôtel Abion Villa Suites à Berlin-Mitte est situé sur les rives du fleuve de la Spree.

Dit appartement met uitzicht op de rivier de Spree beschikt over gratis WiFi, een kitchenette met een waterkoker,
Cet appartement avec vue sur la rivière Spree dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite,

een wijk aan de rivier de Spree, die vijf van de belangrijkste musea van Berlijn herbergt- ideaal voor een dagje uit, waarbij u de geschiedenis van
un quartier sur la rivière Spree qui abrite cinq des plus importants musées de Berlin- idéal pour un jour de visite

het centrum van Berlijn, vlak bij de rivier de Spree en op 2,5 km van de winkelstraat Kurfürstendamm en het centraal station van Berlijn.
le Sevenrooms se trouve à proximité de la rivière Spree et à 2,5 km de la rue commerçante Ku'damm ainsi que de la gare principale de Berlin.

Deze kamer beschikt over 2 aparte slaapkamers, uitzicht op de rivier de Spree, gratis WiFi, een kitchenette, een waterkoker,
Chambre Familiale(Familiale) Donnant sur la rivière Spree, cet hébergement dispose de 2 chambres séparées,

Korte Beschrijving Dit 4-sterrenhotel ligt op een rustige plek aan de rivier de Spree in het centrum van Berlijn, tussen de Alexanderplatz en Checkpoint Charlie.
L'établissement 4 étoiles Living Hotel Berlin Mitte by Derag bénéficie d'un emplacement calme sur les berges de la rivière Spree, dans le centre-ville de Berlin, entre la place Alexanderplatz et le poste-frontière Checkpoint Charlie.

gebouwd in de jaren 1832/36 aan de westelijke oever van de rivier de Spree in Berlijn.
pendant les années 1832-36 sur la rive ouest de la rivière Spree à Berlin.

Het Treptower Park is een groot Berlijns park aan de oever van de Spree, in het stadsdeel Alt-Treptow, deel van het district Treptow-Köpenick.
Treptower Park est un grand parc de Berlin, au bord de la Sprée, dans le quartier d'Alt-Treptow faisant partie de l'arrondissement de Treptow-Köpenick qui est le pendant à l'est du Tiergarten à l'ouest.

GCHQ is van plan een grote inhuren van de spree aan de stimulering van de personeelsbezetting met 14 procent in 2020, het vergroten van
GCHQ est la planification d'un recrutement majeur de la spree, à renforcer ses effectifs de 14% d'ici à 2020,

aan de oevers van de Spree, waardoor het een wel een monumentaal schip lijkt dat uit het water komt.
au bord de la Spree, ce qui lui donne l'allure d'un navire monumental sortant de l'eau.

24-uurs online winkelen carnaval, het verslaan van vorig jaar het record van 57100000000 yuan binnen 12 uur na de spree begon.
battant le record de 57,1 milliards de yuans l'année dernière dans les 12 heures après la frénésie a commencé.

het is eerder een verbreding van de rivier de Dahme, welke weer uitmondt in de Spree.
il serait plutôt un élargissement de la rivière Dahme qui se jette à son tour dans la Spree.

een boottocht door de stad op de Spree geeft je een ander perspectief van Berlijn.
faire un tour de bateau sur la Spree vous donnera une perspective différente de Berlin.

Pruisen bereikte economische coherentie door de Elbe, de Spree en de Oder door middel van kanalen te verbinden, en daardoor zowel aan de Noordzee(Hamburg)
La Prusse s'était donné une cohérence économique en reliant par canaux, l'Elbe, la Spree et l'Oder, bénéficiant de la sorte d'un port dans la Mer du Nord(Hambourg)

de eindeloze rijen huizen langs de oevers van de rivier de Spree, de rookpluimen die uit honderden schoorstenen omhoog kringelden,
l'alignement continu des bâtiments sur les bords de la rivière Spree, les traces de fumée échappée des cheminées,

Sommige kamers bieden uitzicht op de rivier de Spree.
Certaines offrent une vue sur la rivière Spree.

De kamer biedt uitzicht op de rivier de Spree.
Vous profiterez d'une vue sur la rivière Spree.

Het biedt een schilderachtig uitzicht op de rivier de Spree.
Elle offre une vue panoramique sur la rivière Spree.