DE SPREE - vertaling in Duits

• die Plage
• Spree

Voorbeelden van het gebruik van De spree in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Spree in het bijzonder.
Besonders das der Spree.

Ik ontmoette haar in de Spree. Ik heb haar ontmoet.
Ich traf sie in der Spree. Ich traf sie.

Vanmorgen op weg van de Spree naar het treinstation liep er een stel. Nee.
Heute Morgen, auf dem Weg von der Spree zum Bahnhof. Nein.

De Spree wilden ons waarschuwen.
Die Spree wollten uns warnen.

De Spree doodt geen andere heksen.
Die Spree tötet keine anderen Hexen.

De Spree doodt burgers.
Die Spree töten Zivilisten.

Hoe vond de Spree hen voor ons?
Wie fanden die Spree sie vor uns?

Te worden geïnfiltreerd door de Spree. Om dat ik net leerde dat jij uw Fort Salem toeliet.
Ich erfuhr, dass Sie Fort Salem von den Spree infiltrieren ließen.

Meedogenloze actie kan nemen tegen de Spree, ongehinderd… en naar eigen inzicht.
Damit sie unverzüglich… gegen die Spree vorgehen kann… ungehindert und nach eigenem Ermessen.

De Spree worden creatiever in hun terreurbewind.
Die Spree werden kreativer bei ihrem Terror.

Hoe vonden de Spree hen voor ons?
Wie fanden die Spree sie vor uns?

De Spree probeerden ons te waarschuwen.
Die Spree wollten uns warnen.

De Spree escaleren.
Die Spree eskalieren.

Veel bekende bedrijven beschikken over een filiaal aan het Ostbahnhof of aan de Spree.
Viele bedeutende Firmen haben sich am Ostbahnhof oder an der Spree niedergelassen.

Is het waar dat je bij de Spree zat?
Stimmt es, dass du bei den Spree warst?

Zou je mij hebben gerekruteerd voor de Spree?
Hättest du mich für die Spree rekrutiert?

Is het waar dat jij bij de Spree zat?
Stimmt es, dass du bei den Spree warst?

Had je mij geworven voor de Spree?
Hättest du mich für die Spree rekrutiert?

Al veel te lang voert de Spree oorlog.
Seit zu langer Zeit führt die Spree einen Krieg.

Met name de Spree.
Besonders das der Spree.