PLAGE - vertaling in Nederlands

• plaag
• pest
• spree
• lastpost
• lastpak
• gesel
• de plage
• teistering

Voorbeelden van het gebruik van Plage in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du bist eine Plage.
Je bent een lastpost.

Er ist eine Plage.
Hij is een plaag.

Der Mann ist eine Plage.
Die man is een lastpak!

Inhumans sind eine Plage.
De Inhumans zijn een pest.

Du bist eine Lügnerin und eine Plage.
Je bent een leugenaar en een plaag.

Dein Hund ist eine Plage.
Je hond is een lastpost.

Wir sind die Plage.
Wij zijn de Spree.

Sie ist eine Plage.
Ze is een lastpak.

So viele Menschen sind gestorben wegen der Plage, wegen der Streitereien in den Dörfern.
Er zijn zoveel mensen gestorven aan de pest, door ruzie in de dorpen.

Amerika muss diese Plage stoppen.
Amerika moet deze plaag stoppen.

Armee und Plage.
Leger en Spree.

Warum bist du so eine Plage?
Waarom zijt gij zo'n lastpak?

Die Franzosen sind eine Plage.
De Fransen zijn een plaag.

Wie man es auch mit Rehen macht, oder jeder anderen gottverdammten Plage.
Of eender welke andere verdomde pest. Zoals herten.

Bekämpft die Armee nicht die Plage?
Vecht het leger niet tegen de Spree?

Angst, Verwirrung, auf jeden Fall Adriels neuste Plage.
Angst, verwarring, zeker Adriels nieuwste plaag.

Die Russen kamen her und verbreiten sich in der Stadt wie eine Plage.
De Russen kwamen hier en verspreidden zich als de pest door de stad.

Wir sagen, es wäre die Plage.
We zeggen dat het de Spree is.

Euer Vater… ist die Plage Englands.
Jouw vader is een plaag voor Engeland.

Nein, du bist'ne Plage.
Nee, jij bent de pest.