SPREE - vertaling in Frans

• spree
• frénésie
• virée
• fête

Voorbeelden van het gebruik van Spree in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit appartement met uitzicht op de rivier de Spree beschikt over gratis WiFi, een kitchenette met een waterkoker,
Cet appartement avec vue sur la rivière Spree dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite,

Google was vaak op een bestedingen spree in de afgelopen jaren en het opkopen van bedrijven links
Google avait souvent été sur une frénésie de dépenses au cours des dernières années

Gelegen op het eiland waar de rivieren de Dahme en Spree kruisen, huisvest dit barokke kasteel nu een indrukwekkende collectie van zeldzame en kostbare werken uit de renaissance, barok en rococo.
Ce château baroque, qui abrite maintenant une importante collection d'œuvres rares et valeureuses de la Renaissance, Baroque et Rococo, se trouve sur l'île où les rivières Dahme et Spree se rencontrent.

GCHQ is van plan een grote inhuren van de spree aan de stimulering van de personeelsbezetting met 14 procent in 2020, het vergroten van
GCHQ est la planification d'un recrutement majeur de la spree, à renforcer ses effectifs de 14% d'ici à 2020,

ook zijn er niet velen, die niet met zich laten verwennen in een shopping spree van tijd tot tijd.
il n'y a pas beaucoup de gens qui ne se livrent pas eux-mêmes dans une virée shopping de temps en temps.

24-uurs online winkelen carnaval, het verslaan van vorig jaar het record van 57100000000 yuan binnen 12 uur na de spree begon.
battant le record de 57,1 milliards de yuans l'année dernière dans les 12 heures après la frénésie a commencé.

over het Spreekanal verbindt het Spree Eiland, de voormalige locatie van het historische Berlijnse Paleis,
sur le Spreekanal connecte l'île Spree, l'ancien emplacement du palais historique de Berlin,

de politie run is een leuke boeiende avontuur spree, die u toelaat om snelheden te breken in de politieauto.
elle comme vous prouver le terme de police est une distraction en aventure frénésie, qui vous permet de casser la vitesse dans la voiture de police.

Deze kamer beschikt over 2 aparte slaapkamers, uitzicht op de rivier de Spree, gratis WiFi, een kitchenette, een waterkoker,
Chambre Familiale(Familiale) Donnant sur la rivière Spree, cet hébergement dispose de 2 chambres séparées,

Winkelen Spree II, de Geest van de Inca
Shopping Spree II, l'Esprit de l'Inca

aan de oevers van de Spree, waardoor het een wel een monumentaal schip lijkt dat uit het water komt.
au bord de la Spree, ce qui lui donne l'allure d'un navire monumental sortant de l'eau.

het is eerder een verbreding van de rivier de Dahme, welke weer uitmondt in de Spree.
il serait plutôt un élargissement de la rivière Dahme qui se jette à son tour dans la Spree.

gebouwd in de jaren 1832/36 aan de westelijke oever van de rivier de Spree in Berlijn.
pendant les années 1832-36 sur la rive ouest de la rivière Spree à Berlin.

Het Treptower Park is een groot Berlijns park aan de oever van de Spree, in het stadsdeel Alt-Treptow, deel van het district Treptow-Köpenick.
Treptower Park est un grand parc de Berlin, au bord de la Sprée, dans le quartier d'Alt-Treptow faisant partie de l'arrondissement de Treptow-Köpenick qui est le pendant à l'est du Tiergarten à l'ouest.

Pruisen bereikte economische coherentie door de Elbe, de Spree en de Oder door middel van kanalen te verbinden, en daardoor zowel aan de Noordzee(Hamburg)
La Prusse s'était donné une cohérence économique en reliant par canaux, l'Elbe, la Spree et l'Oder, bénéficiant de la sorte d'un port dans la Mer du Nord(Hambourg)

vervolgens stap je zelfs in een vlot naar de Spree om aan de pest te ontsnappen.
même vous descendrez même le Spree en canot pour échapper à la peste.

een volledige maand en daarna uit te gaan op een shopping spree om het vermogen te maximaliseren op uw kortingen.
pour un mois complet, et après que d'aller sur une virée shopping à avoir la capacité de maximiser vos remises.

felst willen schitteren en tienduizenden filmfans in de filmzalen van de wereldstad aan de Spree stromen, verandert het winters-grijze Berlijn in een cineastisch eldorado met een wereldwijde glans.
tapis rouge déroulé devant le Palais de la Berlinale et brillent de tous leurs feux, où des milliers de cinéphiles affluent dans les salles obscures de la métropole des bords de la Spree.

de eindeloze rijen huizen langs de oevers van de rivier de Spree, de rookpluimen die uit honderden schoorstenen omhoog kringelden,
l'alignement continu des bâtiments sur les bords de la rivière Spree, les traces de fumée échappée des cheminées,

Ik ga Polyphonic Spree zien.
Je vais voir Polyphonic Spree.