DE STATE - vertaling in Frans

• state
• etat
• état

Voorbeelden van het gebruik van De state in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 1954 behaalde Allen aan de State University of New York at Albany een bachelortitel in wiskunde.
Allen grandit dans une ferme de l'État de New York et sort diplômée de l'université d'Albany avec un BA en mathématiques en 1954.

Vanaf 1962 was hij professor aan de State University of New York at Buffalo in Buffalo New York.
En 1965, il fut compositeur en résidence à l'Université d'État de New York à Buffalo.

Later heb ik geparkeerd in de buurt van de State Capitol in Concord, in de omgeving wandelen met mijn teken.
Plus tard, je me suis garé près de la capitale de l'Etat à Concord, en marchant autour de la zone avec mon signe.

Bewonder de pracht van de State Rooms, gebruikt bij officiële gelegenheden door de Koningin om haar gasten te vermaken.
Admirez la splendeur des salles d'état, utilisées pour des occasions officielles par la Reine pour divertir ses invités.

Chang werd aangesteld als assistent-professor aan de State University of New York in Buffalo voor het academische jaar 1974-1975.
assistant professeur à l'Université d'État de New York à Buffalo pour l'année universitaire 1974-1975.

De State of Art Store Doetinchem is gevestigd in de Boliestraat, de Achterhoek".">
Le State of Art Store Doetinchem est établi dans le Boliestraat,

Uiteindelijk, de State Board of Regents New York het geval herzien om te beslissen
Finalement, le Conseil des Régents de l'État de New York a examiné l'affaire

De Tasmaanse State Institute of Technology werd de Newnham Campus van de universiteit op 1 januari- 1991, precies 101 jaar
L'Institut national de technologie de Tasmanie est devenu le campus Newnham de l'université 1 janvier 1991,

De State of Art Store Brugge is gelegen in hartje centrum van Brugge(B), aan Noordzandstraat 59-B
Le State of Art Store Bruges est situé au cœur du centre historique de Bruges(B),

Stephen's Basilica ligt op 800 meter afstand en de State Opera House en de Kettingbrug vindt u op 1 km van de appartementen.
La basilique Saint-Étienne est à 800 mètres et l'Opéra d'État ainsi que le pont des chaînes sont à 1 km.

Als het hek gaas aan de State Hospital, dan is uw resultaten zullen worden onmiddellijk naar de dokter.
Si le tissu de fil de clôture à l'hôpital d'Etat, alors vos résultats seront immédiatement envoyés au médecin.

De State of Art Store is gevestigd in een voormalige slagerij,
Le State of Art Store est établi dans une ancienne boucherie,

Meld u aan om te bespreken van de Russische State University van Oil and Gas.
Inscrivez-vous pour discuter de Russie Université d'Etat de pétrole et de gaz.

Het programma begon met een bezoek aan het nieuwe gebouw van de State Oil Fund Azerbaijan in Bakoe,
Le programme a débuté par une visite au nouveau bâtiment de la State Oil Fund à Bakoe,

Let op: in het geval dat de State Apartments en Semi-State Rooms worden gesloten,
Veuillez noter: En cas de fermeture des State Apartments et des Semi-State Rooms, le reste du

De State of Art Store in Enschede is gevestigd aan de gezellige winkelstraat: langestraat 9.
La boutique Le State of Art Store d'Enschede se situe dans la charmante rue commerçante: Langestraat 92.

President Callejas wil met de Amerikaanse State Container Corporation een contract afsluiten voor het kappen van wouden in Honduras.
Le président du Honduras, le président Callejas, est sur le point de conclure un contrat d'exploitation massive des forêts avec la State Container Corporation des Etats-Unis.

De State troopers werden vanmorgen gebeld,
La police d'État a été alertée dans la matinée

geasfalteerde wegen en het is de Sunshine State.
de routes étant goudronnées et c'est l'État ensoleillé.

Van 1956 tot aan zijn pensionering in 1988 was hij professor in farmacologie aan de State University of New York Downstate Medical Center.
De 1956 à 1988, il a été professeur de pharmacologie à l'Université d'État de New York Downstate Medical Center.