DE SUBMAP - vertaling in Frans

• sous-dossier
• le sous-répertoire

Voorbeelden van het gebruik van De submap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In feite is er geen directe manier om de bestandsnamen van een map en de bijbehorende submap in Excel op te nemen, maar vandaag zal ik
En fait, il n'y a aucun moyen direct pour nous de lister les noms de fichiers d'un dossier et son sous-dossier dans Excel, cependant,

exe" in de submap"Tools" van de programmamp van uw individuele gegevens-CD).
exe» dans le sous-répertoire« outils» du répertoire des programmes de votre CD de données personnel).

een schuine streep toe vóór de naam van de submap, zoals"C.
une barre oblique avant le nom du sous-dossier, par exemple"C.

Anderzijds blijven permanente cookies permanent aanwezig op het apparaat van de eindgebruiker in de submap van de browser en worden deze opnieuw geactiveerd zodra u de website bezoekt die dat bepaalde cookie heeft gemaakt.
D'autre part, les témoins persistants sont conservés sur l'appareil de l'utilisateur final dans le sous-dossier du navigateur et sont réactivés une fois que vous visitez le site qui a créé le témoin spécifique et reste pendant la durée définie dans le fichier du témoin.

Als u bijvoorbeeld een snelkoppeling met de weergavenaam Mijn snelkoppeling in de submap MijnBedrijf van Explorer-favorieten wilt plaatsen,
Par exemple, pour placer un raccourci avec le nom complet Mon raccourci dans le sous-dossier MonEntreprise des Favoris d'Internet Explorer,

worden automatisch geplaatst door het programma in de submap die ontstaan is.
sont placés automatiquement par le programme dans le sous-dossier qui a été créé.

het logboekbestand zich bevindt in de systeemmap in de submap\System32\Logs(dat wilt zeggen %windir%\System32\Logs\).
place le fichier journal dans le sous-dossier \System32\Logs du dossier système(représenté par %windir%).

De stationsaanduiding wordt de eerste submap in het& URL; -adres. Bijvoorbeeld,
La lettre du lecteur devient le premier sous-dossier dans l'URL; de la disquette.

Zodra het EML is voltooid, opent u de doelmap en de nodige submap, selecteert u het bericht bestanden die u nodig hebt(of selecteer ze allemaal met de toetsencombinatie CTRL A combinatie)
Une fois le processus EML est terminée, vous pouvez ouvrir le dossier de destination et le sous-dossier nécessaire, sélectionnez les fichiers de messages dont vous avez besoin(ou sélectionnez-les toutes en utilisant la combinaison CTRL A)

De submap van de globale socket is eigendom van root, de submappen van
Le sous-dossier pour la socket globale appartient à root.

De gebruikersspecifieke configuratiebestanden worden opgeslagen in. kde/share/config(vervang. kdedoor uw $KDEHOMEinstelling) en de globale configuratiebestanden bevinden zich in de submap share/configvan het installatiepad van& kde;.(U kunt dit pad vinden door het commando kde4-config --prefixuit te voeren.) De bestandsnamen eindigen op rc(zonder een punt ervoor), bijvoorbeeld kopeterc.
Les fichiers de configuration propres à l'utilisateur sont stockés dans. kde/ share/ config(remplacez. kde par votre paramètre $KDEHOME) et les fichiers globaux dans le sous-dossier share/ config du chemin d'installation de& kde;(vous pouvez trouver ce chemin d'accès en exécutant la commande kde4-config--prefix). Leurs noms de fichiers se terminent généralement par«& 160; rc& 160;»(sans point initial), par exemple kopeterc.

De sockets zijn & UNIX;-domain-sockets die zich in submappen bevinden van de map die door FifoDir= gespecificeerd is. De submap is de sleutel voor adresseren en beveiligen;
Les sockets sont de type& UNIX; et résident dans des sous-dossiers du dossier spécifié par FifoDir=. Le sous-dossier est la clé de l'adressage et de la sécurité& 160;; toutes les sockets portent le nom socket et les permissions de fichiers sont rw-rw-rw-(0666). Ceci est dû au fait

inclusief een referentie naar een bronbestand in de submap. source.
renferme une référence à un fichier dans le sous-dossier. source.

U kunt veel van deze bestanden vinden in de/usr/share/doc/ submappen op uw Debian-systeem.
Vous en trouverez beaucoup dans le répertoire /usr/share/doc/ du système Debian.

Meer resultaten van de submappen weergeven Resultaten van de submappen.
Afficher d'autres résultats des sous-répertoires Résultats des sous-répertoires.

Show more results Meer resultaten van de submappen weergeven Resultaten van de submappen.
Afficher d'autres résultats des sous-répertoires Résultats des sous-répertoires.

Een groot deel van de submappen die gemaakt zijn in /var/tmp/root zijn leeg
Un grand nombre des sous-répertoires créés dans /var/tmp/root seront vides

Het creëert automatisch een formulier Maker map in je Dropbox-account met de submappen en houdt de gegevens georganiseerd voor meer handige gegevens bekijken.
Il crée automatiquement un dossier Form Maker dans votre compte Dropbox avec ses sous-dossiers et conserve les données organisées pour une visualisation des données plus pratique.

Outlook-Wizard importeren plaatst berichten er rekening wordt gehouden met de submappen(Zo lang als “De structuur van PST submap maken” is ingeschakeld).
Assistant Importation Outlook place messages il compte tenu des sous-dossiers(Tant que“Créer la structure du sous-dossier PST” est activé).

Dit toont de submappen klasses, printers,
Ceci affiche des sous-dossiers Classes, Travaux,