DE SYNTAXIS - vertaling in Frans

• syntaxe

Voorbeelden van het gebruik van De syntaxis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

wel tussen aanhalingstekens, wat in de syntaxis van Google betekent"de woorden in precies deze volgorde".
entre guillemets, qui en syntaxe Google signifie"words in this exact order".

De syntaxis is correct,
La syntaxe est correcte,

bijvoorbeeld als u vergeet om haakjes(de vereiste syntaxis items voor een matrix)
vous oubliez d'utiliser des crochets(les éléments de syntaxe requis pour un tableau)

De syntaxis voor de Power-functie is: Vermogen(nummer, kracht),
La syntaxe de la fonction Power est la suivante:

Als deze fout optreedt, moet u de syntaxis van de opdracht controleren, controleren of u bent aangemeld bij de lokale computer
Si vous recevez cette erreur, il est conseillé de vérifier la syntaxe de votre commande, de vous assurer d'avoir ouvert une session sur l'ordinateur local en tant

Logische fouten: Dit zijn fouten waarbij de syntaxis correct is maar de code is niet wat je eigenlijk wil,
Erreurs de logique: ce sont des erreurs dans lesquelles la syntaxe est réellement correcte, mais pour lesquelles le code ne correspond pas à vos souhaits,

hoeft zo iemand niet te proberen zich de syntaxis, de morfologie, de woordenschat
il ne peut en revanche prétendre s'approprier la syntaxe, la morphologie, le vocabulaire

is het belangrijk de syntaxis CREATE TABLE op te nemen in deze zelfstudie.
il est important d'inclure la syntaxe CREATE TABLE dans le présent didacticiel.

de server draait kunnen we opdrachten geven als “mysqladmin” waarvan de syntaxis als volgt luidt.
le serveur est actif, on peut exécuter des commandes comme“mysqladmin” dont la syntaxe est.

hierin fouten opsporen in een omgeving waarin de syntaxis in kleuren wordt weergegeven en waarin Unicode wordt ondersteund.
déboguer des scripts dans un environnement qui affiche la syntaxe en couleurs et prend en charge Unicode.

Voer de locatie in van uw HTTP-proxy die gebruikt zal worden voor alle HTTP-verzoeken gerelateerd aan S/MIME. De syntaxis is hostnaam:
Indiquez ici l'emplacement de votre serveur mandataire HTTP. Il sera utilisé pour toutes les requêtes HTTP liées à S/ MIME. La syntaxe est hôte:

Opmerking: de volledige syntaxis van Povray wordt vooralsnog niet ondersteund.
Remarque& 160;: la syntaxe complète de POV-Ray n'est pas encore disponible.

-document vergelijken met de gedefinieerde syntaxis van & HTML;
vous permet de comparer votre document& HTML; à la syntaxe définie de& HTML;,

op diverse locaties in de syntaxis(volgorde) van onze communicaties zijn er wervelingen- wormgaten- waardoor je tijdelijk je geest kunt overstijgen
à des endroits différents dans la syntaxe(ordre) de nos communications il y a des vortex(trous d'épingle) au travers desquels vous pouvez dépasser temporairement votre esprit

Voer de locatie in van uw HTTP-proxy die gebruikt zal worden voor alle HTTP-verzoeken gerelateerd aan S/MIME. De syntaxis is hostnaam:
Saisissez ici l'emplacement de votre serveur mandataire HTTP, qui sera utilisé pour toutes les requêtes HTTP relatives à S/ MIME. La syntaxe est«& 160;

Indologie, Japans en Chinees studeerde, kreeg hij in 1977 zijn PhD op basis van zijn werk over de syntaxis van infinitiefformaties in de Indo-Europese talen.
qu'à l'université Libre de Berlin où il reçoit son doctorat pour son travail sur la syntaxe des formations infinitives dans les langues indo-européennes 1977.

gewoon duidelijk niet tijdens het rijden(een waarschuwing aan het uiteinde), terwijl de nieuwe syntaxis is het niet mogelijk om dit te compileren,
échouerait clairement lors de la conduite(avec un avertissement sur l'extrémité), tandis que la nouvelle syntaxe ne vous permet pas de compiler cette,

De syntaxis voor reguliere expressies kan heel intimiderend zijn op het eerste
La syntaxe des expressions régulières peut être assez intimidant au premier abord,

De syntaxis verwijst naar de grammatica,
La syntaxe se rapporte à la grammaire,

De syntaxis van de permanente koppelingen wijzigen
Modifiez la syntaxe des liens permanents