Voorbeelden van het gebruik van Syntaxe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Syntaxe: SET canal ENTRYMSG[message]
Syntaxe: KICK canal utilisateur raison Permet au Staff de kicker un utilisateur d'un canal.
Gebruik: KICK kanaal gebruiker reden Stelt de staf in staat om een la syntaxe et l'orthographe.
het schrijven, de zinsbouw en de spelling.La syntaxe est le nom complet(comme dans /etc/hosts) d'un hôte autorisé par ligne.
De schrijfwijze is één bekende hostnaam per regel(als in /etc/hosts).morpho-syntaxe, syntaxe et compréhension du texte minimum requis.
morfosyntaxis, zinsbouw, tekstbegrip en notioneel-visueel begrip vereist minimum.Syntaxe: SET PASSWORD nouveau-mot-de-passe Change le mot de passe utilisé pour vous identifier en tant que Propriétaire du pseudo.
Gebruik: SET PASSWORD nieuw-wachtwoord Verandert het wachtwoord dat je L'expression régulière doit être écrite dans la syntaxe des regexp Python et le fichier doit être encodé en UTF-8.
De reguliere expressie moet in de Python regex schrijfwijze zijn en het bestand moet in de UTF-8 codering zijn.Syntaxe: SET canal BANTYPE typedeban Définit le type de ban qui sera utilisé par les Services lorsqu'ils doivent bannir quelqu'un de votre canal.
Gebruik: SET kanaal BANTYPE bantype Stelt het bantype in dat Syntaxe: SET canal PASSWORD motdepasse Définit le mot de passe utilisé pour s'identifier en tant que Propriétaire du canal.
Gebruik: SET kanaal PASSWORD wachtwoord Stelt het wachtwoord in dat Syntaxe: GLOBAL message Permet aux Services Admins d'envoyer des messages à tous les utilisateurs du réseau.
Gebruik: GLOBAL bericht Stelt Administrators in staat om berichten te versturen naar alle gebruikers op het netwerk.Syntaxe: CHECK pseudo Vérifie si le dernier mémo que vous avez envoyé au pseudo donné a été lu ou non.
Gebruik: CHECK nick Controleert of de _laatste_ memo die je naar nick gestuurd hebt isgelezen of niet.Syntaxe: SET LIMIT[canal]
Gebruik: SET LIMIT[kanaal]Syntaxe: SET canal option paramètres Permet au Propriétaire du canal de configurer diverses options du canal
Gebruik: SET kanaal optie parameters Stelt de kanaalstichter in staat om verschillende kanaal- optiesN'oubliez pas que la relecture consiste à vérifier la grammaire du texte, la syntaxe et la ponctuation ainsi que la correction de tout type d'erreurs.
Onthoud dat bij het proeflezen de tekst wordt gecontroleerd op grammaticale fouten, syntaxis- en interpunctiefouten en dat eventuele fouten zullen worden gecorrigeerd.La dernière syntaxe majeure de sélection de plage de commits est la syntaxe triple-point qui spécifie tous les commits accessibles par l'une des deux références.
De laatste veelgebruikte reeks-selectie syntaxis is de drievoudige punt syntaxis, wat alle commits specificeert die bereikbaar zijn door één van de twee referenties.Syntaxe valable pour accéder aux différents dossiers virtuels
De verschillende syntaxis om toegang te krijgen tot Pour l'échange de messages électroniques, il y a lieu d'utiliser la syntaxe et les procédures prévues à l'annexe III.
Het elektronische berichtenverkeer maakt gebruik van de syntax en de procedures als bedoeld in bijlage III.orthographe et syntaxe pour identifier des mots clés qui serviront à dresser le profil de notre tueur.
spellingfouten… zinsstructuren en haalt er sleutelwoorden uit. Daarmee stelt hij een profiel op van de moordenaar.Par syntaxe de nos existences, je parle de l'ordre
ASL est une langue distincte de l'anglais parlé, avec sa propre syntaxe et de grammaire et de l'appui de sa propre culture.
ASL is 
