DE TABLEAU - vertaling in Frans

• tableau

Voorbeelden van het gebruik van De tableau in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De tableau kan niet spelen om het,
Le tableau ne peut pas jouer à elle,

Ik kon de tableau moorden, de Mark Gray samenhang stil houden,
J'ai réussi à garder la représentation des meurtres, le lien avec Mark Gray,

is een kaart verplaatst naar een lege stapel in de tableau.
une carte est déplacée à une pile vide dans le tableau.

U kunt niet naar kaarten om de tableau als een stapel leeg is in de tableau.
Vous ne pouvez pas déplacer les cartes à l'tableau si une pile est vide dans le tableau.

Verschil: De tableau 6 palen, plaats 10.
Différence: Le tableau dispose de 6 piles, plutôt que 10.

Aan het begin van het spel ziet u de tableau, met daarop 7 rijen met 5 kaarten. Daaronder bevinden zich de talon
Au début du jeu, vous verrez le tableau, avec dessus sept colonnes contenant chacune cinq cartes.

voor de ordes van advocaten waaruit zij zijn samengesteld, een elektronische lijst op van de advocaten die op de tableaus en lijsten zijn ingeschreven.
l'Orde van Vlaamse balies établissent chacun une liste électronique des avocats inscrits sur les tableaux et listes des ordres des avocats qui les forment.

de Ordre des barreaux francophones et germanophone worden gemachtigd bij de advocaten die op de tableaus en lijsten van de orden van advocaten zijn ingeschreven hun rijksregisternummer op te vragen om hun identiteit te kunnen nagaan het informatiesysteem Phenix.».
l'Orde van Vlaamse balies sont autorisés à collecter auprès des avocats inscrits sur les tableaux et listes des ordres des avocats leur numéro de registre national, afin de permettre la vérification de leur identité au sein du système d'information Phénix.».

Het doel van het spel is om alle kaarten vanuit de tableau op de sorteerstapel te plaatsen.
Le but du jeu est de placer toutes les cartes du tableau vers la base.

de advocaten-stagiairs naar de orde van hun inschrijving op het tableau of de lijst van stagiairs;
les avocats stagiaires dans l'ordre de leur inscription au tableau ou sur la liste des stagiaires;

Je kunt niet sequenties uit de tableau verplaatsen.
Vous ne pouvez pas déplacer des séquences du tableau.

De tableau is gebouwd met behulp van een symbool.
Le tableau est construit en utilisant un symbole.

Kaarten zullen automatisch naar een lege stapel in de tableau.
Cartes passera automatiquement à une pile vide dans le tableau.

Verplaatst een kaart naar de eerste stapel in de tableau.
Déplace une carte à la première pile dans le tableau.

Die 8 kaarten te maken twee extra palen in de tableau.
Ces 8 cartes créent deux piles supplémentaires dans le tableau.

Hiermee gaat u een kaart aan elke stapel in de tableau.
Déplace une carte à chaque pieu dans le tableau.

omdat het spreidt zich uit de tableau palen.
elle se propage sur les piles tableau.

Tableau De gerecyclede kaarten worden geschud.
Tableau Les cartes sont mélangées recyclés.

De kaarten worden verzameld vanaf hier: tableau De gerecyclede kaarten worden geschud.
Les cartes sont recueillies à partir d'ici: tableau.

Dus de top vier tableau palen krijgen een extra kaart.
Ainsi, les 4 piles tableau sont donnés une carte supplémentaire.