DE TOEGANGSWEG - vertaling in Frans

• la route d'accès
• le chemin d'accès
• voie d'accès
• l'entrée
• la route d' accès
• chemin d'accès
• de la route d'accès

Voorbeelden van het gebruik van De toegangsweg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De toegangsweg naar het huis is een steile afdaling van ongeveer 80 m.
La route d'accès à la maison est une descente en pente raide d'environ 80 m.

eigenlijk de toegangsweg had enkele problemen,
en fait la route d'accès a eu quelques problèmes,

Het is erg rustig, omdat de toegangsweg naar het gebouw een doodlopende weg is,
C'est très calme, car la route d'accès à l'immeuble est un cul-de-sac,

op een rustige locatie en dicht bij de lift, aangezien de toegangsweg eindigt in het dorp.
dans un endroit calme proximité des remontées mécaniques, comme la route d'accès se termine dans le village.

het historische Katharengebied en de toegangsweg naar Andorra en Spanje.
la région historique des Cathares et la route d'accès vers l'Andorre et l'Espagne.

smalle passages in de toegangsweg?
des passages étroits à l'entrée?

Het oppervlak van de toegangsweg is slipvrij,
La surface de la voie d'accès est antidérapante,

Toon meer De camping ligt aan de toegangsweg van het schiereiland Athos(deel uitmakend van Halkidiki), direct aan zee.
Le camping Ouranoupoli est situé directement au bord de la mer, sur la route d'accès de la péninsule d'Athos, qui fait partie de Halkidiki.

Daar blokkeerde de stoet de toegangsweg tot de haven, op de dam die de dokken tegen de golfslag van de oceaan beschermt.
Là, le cortège bloqua la voie d'accès au port, sur la digue qui protège les docks contre le déferlement des vagues de l'océan.

De toegangsweg was twee trappen die bij de deuren van de gang dichtvielen.
La voie d'entrée était composée de deux volées d'escaliers goulot d'étranglement aux portes du hall.

Ons probleem nu is, dat de enige toegangsweg bewaakt wordt door volgetankte Mechs.
Notre problème en ce moment est que la seule route est gardée par des Mécas

die Grenoble met Briançon verbindt, is de belangrijkste toegangsweg naar dit gebied.
reliant Vizille à Briançon est la principale route d'accès à ce territoire.

Gauw komen we bij het grote parkeerterrein en dan bij de geplaveide toegangsweg naar de grot van Agios Ioánnis.
Nous arrivons au grand parking et nous montons le chemin pavé qui mène vers la grotte d'Agios Ioánnis.

De route doorkruist dit dorp helemaal en verlaat het via de lokale toegangsweg.
L'itinéraire traverse cette localité d'un bout à l'autre et quitte le village par la route locale.

De smalle weg langs ons perceel is de enige toegangsweg naar het dorp Kalenberg.
La route étroite le long de notre parcelle est le seul accès au village Kalenberg.

de nabijheid van diensten, het strand en de belangrijkste toegangsweg.
la plage et l'accès le plus important.

We hebben overnacht op de toegangsweg naar de Aire(parallel aan de N 19)
Nous sommes restés sur la route d'accès à l'Aire(parallèle à la N 19)

Hotel Agricola werd in 1987 gebouwd en ligt aan de linkerkant van de belangrijkste toegangsweg van de Duitse grensovergang bij Cheb,
L'hôtel Agricola a été construit en 1987 et il est situé sur le côté gauche de la principale voie d'accès de la frontière allemande passage à Cheb,

Libanon in het oosten, van Baäl-Gad aan de voet van de berg Hermon tot aan de toegangsweg naar Hamath;
depuis Baal Gad au pied de la montagne d'Hermon jusqu'à l'entrée de Hamath;

Deadshot dekt de toegangsweg aan de oostkant.
Deadshot couvre la route du périmètre est.