DE TUTORIAL - vertaling in Frans

• tutoriel
• le tuto
• didacticiel

Voorbeelden van het gebruik van De tutorial in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De tutorial werd gedaan op Windows 7 Ultimate(basis), VirtualBox,
Le tutoriel a été réalisé sur Windows 7 Ultimate(de base),

De minimale vereiste voor het Quorum is 512 MB(we zullen 1 GB gebruiken in de tutorial), terwijl er geen beperkte capaciteit is voor het Data-volume,
La taille minimale requise du Quorum est de 512 Mo(nous utiliserons 1 Go dans le didacticiel), alors que la capacité du

Van de tutorial, U kunt informatie over de nieuwe functies,
De manuel, Vous pouvez en apprendre plus sur les nouvelles fonctionnalités,

Opmerking: Hoewel de tutorial werd getest met behulp van Word 2010, is het compatibel met 2010 Excel,
Remarque: Même si le tutoriel a été testé à l'aide de mots 2010,

Ga door de tutorial hieronder om MeetMe messenger op de PC te downloaden,
Passez par le tutoriel ci-dessous pour télécharger messenger MulConf sur PC, la réunion et faire de nouveaux amis.">

In de tutorial, Hij vertelt je over de functie van het spel,
Dans le tutoriel, il vous parle de la fonction du jeu,

daarna zal een beheerder dit moeten in schakelen(bekijk de tutorial Hoe wordt een pagina voor het vertalen voorbereid);
Dès lors, un Administrateur devra la publier(consulter le tutoriel Comment préparer une page pour la traduction);

Wijzelf Wij kunnen onze meest angstaanjagende virus als we met weinig gezond verstand handelen, naar aanleiding van de typische tutorial die dat zegt de enige oplossing voor uw probleem is bijvoorbeeld de opdracht uit te voeren rm- rf/* in GNU/Linux o fOrmat C: in Windows.
Nous avons nous-mêmes Nous pouvons être notre plus redoutable virus si nous agissons avec peu de bon sens, par exemple, à la suite du tutoriel typique qui dit que la seule solution à votre problème est d'exécuter la commande rm- rf/* dans GNU/Linux o fOrmat C: dans Windows.

Lees de tutorial Automatische detectie RAID-volgorde Ook
Lire le tutoriel Détection automatique des commandes RAID Même

Omdat de tutorial over hoe dit te doen is een beetje lang
Depuis le tutoriel sur la façon de le faire est un peu long

Maar kun je de tutorial hier in uw gekozen taal door het selecteren"VERTALEN" in de rechterbovenhoek van een willekeurige pagina
vous pouvez consulter le tutoriel ici dans la langue choisie en sélectionnant votre langue préférée dans le menu de traduction

Maar kun je de tutorial hier in uw gekozen taal door het selecteren van de gewenste taal in het menu vertaling,
vous pouvez consulter le tutoriel ici dans la langue choisie en sélectionnant votre langue préférée dans le menu de traduction

Maar kun je de tutorial hier in uw gekozen taal door het selecteren van de gewenste taal in het menu vertaling, hetzij in het menu aan de rechterkant
vous pouvez consulter le tutoriel ici dans la langue choisie en sélectionnant votre langue préférée en cliquant"TRADUIRE" en haut à droite de chaque page

Volgens de tutorial zij in staat waren om een hele map met bestanden te herstellen van een schijf die “was geformatteerd en opnieuw geïnstalleerd met een nieuwe
Selon le tutoriel qu'ils étaient en mesure de récupérer un dossier complet de fichiers à partir d'un disque qui“avait été formaté

Om dit no deposit bonus is het erg makkelijk volg de tutorial en in minder dan 24 uren zal u spelen poker met echt geld online zonder dat u uw eigen geld, alleen de tijd en plezier het spelen van poker te investeren!
Pour obtenir ce bonus sans dépôt il est très facile il suffit de suivre le tutoriel et en moins de 24 heures vous pourrez jouer au poker avec argent réel en ligne sans avoir à investir votre propre argent, seul le temps et le plaisir de jouer au Poker!

ze deden hun uiterste best- Ze veranderde het patroon aan mijn windhonden te passen en de tutorial dus ik begreep het beter.
elle est allée au-delà de- elle a modifié le modèle pour adapter mes lévriers et le tutoriel donc je compris mieux.

patroon testers zijn verplicht om te sturen in feedback over de tutorial en patroon evenals beelden van de finale te verdienen op hun huisdier die online kunnen worden gebruikt.
testeurs de modèle sont tenus d'envoyer des commentaires sur le tutoriel et le modèle ainsi que des images de la marque finale sur leur animal de compagnie qui peut être utilisé en ligne.

de updates gratis alle patroon testers zijn verplicht om te sturen in feedback over de tutorial en patroon evenals beelden van de uiteindelijke samenstelling, die online kunnen worden gebruikt
ses mises à jour gratuitement tous les testeurs de modèle sont tenus d'envoyer des commentaires sur le tutoriel et le modèle ainsi que des images de la marque finale qui peuvent être utilisés en ligne

Maar kun je de tutorial hier in uw gekozen taal door het selecteren van de gewenste taal door te klikken op “VERTALEN” in de rechterbovenhoek van een willekeurige pagina
vous pouvez consulter le tutoriel ici dans la langue choisie en sélectionnant votre langue préférée en cliquant“TRADUIRE” en haut à droite de chaque page

risico 's, U moet niet elke willekeurige volgorde uitvoeren in uw terminal zonder voordat na onderzoek op uw eigen acties in uw systeem vindt, de tutorial geven ons alleen een script het onderzoek dat wij uitvoeren,
Vous ne devez pas exécuter n'importe quel ordre dans votre terminal sans avant après que enquête sur vos propres actions prendra dans votre système, le tutoriel seulement nous donner un script les recherches que nous effectuons,