DE VACATURES - vertaling in Frans

• postes vacants
• offres d'emploi
• emplois vacants
• vacances d'emploi

Voorbeelden van het gebruik van De vacatures in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De kennisgeving van de vacatures gebeurt door een bericht aan het personeel waarbij dit door de in aanmerking komend kandidaat voor ontvangst wordt getekend en gedagtekend.
La notification des vacances d'emploi se fait par un avis au personnel, qui est signé pour réception et daté par le candidat entrant en ligne de compte.

HOOFDSTUK II.- Kennisgeving van de vacatures en van de voorstellen tot bevordering
CHAPITRE II.- Notification des vacances d'emploi et des propositions de promotion

minimumkwaliteit van sollicitaties vanwege Kandidaten op de vacatures van de Klant.
une qualité minimum de candidatures aux offres d'emplois du Client.

Op deze manier heeft de Gebruiker via één enkel platform toegang tot het grootste deel van de vacatures, die op internet aanwezig zijn.
Ainsi, l'utilisateur a accès, à travers une plate-forme unique, à la plupart des offres d'emplois présentes sur Internet.

Klik hier voor meer informatie over de verschillende vacatures, het selectieproces en onze voordelen.
Cliquez ici pour obtenir plus d'informations sur les différentes offres d'emploi, la procédure de sélection et nos avantages.

U kunt ook gebruik maken van de Paikkavahti jobwatch service en aanmelding van de vacatures per e-mail.
Vous pouvez également utiliser le service Paikkavahti jobwatch et recevez des alertes d'offres d'emploi par e-mail.

De vacatures worden bekendgemaakt door middel van een brief aan de in aanmerking komende kandidaten, verstuurd naar het door de betrokkene laatst opgegeven correspondentieadres
Les vacances d'emploi sont communiquées par une lettre qui est envoyée à la dernière adresse postale indiquée par les candidats admissibles

De Dienst Mobiliteit centraliseert de informatie over de vacatures van betrekkingen in de overheidsdiensten die opgenomen zijn in het toepassingsgebied van de reglementering.
Le Service Mobilité centralise l'information sur les vacances d'emplois dans les services publics repris dans le champ d'application de la réglementation.

Voor bijna een derde van de onvervulde vacatures zijn mensen nodig met een hogere opleiding plus vijf of meer jaren beroepservaring.
Près d'un tiers des emplois non pourvus sont destinés à des diplômés universitaires possédant une expérience professionnelle de cinq ans ou plus.

De prioritaire vacatures mogen toegekend worden aan onderofficieren korte termijn voor zover zij aan de volgende voorwaarden voldoen.
Les postes vacants prioritaires peuvent être attribués aux sous-officierscourt terme, pour autant qu'ils remplissent les conditions suivantes.

Ministerieel besluit betreffende de bekendmaking van de vacatures van de betrekkingen en de benoeming tot sommige graden bij de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Arrêté ministériel relatif à la publication des vacances d'emploi et à la nomination à certains grades à la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité.

De vacatures worden in een centrale databank opgeslagen,
Les offres d'emploi seront stockées dans une base de données centrale

Voor de vacatures te Brussel tweetalig zijn
Pour les emplois à Bruxelles, être bilingue

De nadere regels voor de bekendmaking van de vacatures, voor de indiening van de kandidaturen
Les modalités de la publication des vacances, du dépôt des candidatures

De nadere regels voor de bekendmaking van de vacatures en voor de indiening van de kandidaturen worden bepaald bij ministerieel besluit.
Les modalités de la publication des vacances et du dépôt des candidatures sont fixées par arrêté ministériel.

Voor de vacatures binnen de hoofdafdeling Criminologie,
Pour les postes vacants au sein du département de criminologie,

Daarna werden de vacatures op de website van het CAW geplaatst én bezorgd aan organisaties die vaak samenwerken met de doelgroepen.
Les offres d'emploi ont ensuite été placées sur le site internet du CAW et transmises à des organisations qui collaborent souvent avec les groupes cibles.

De vacatures zijn opgesteld in functie van het taalgebied
Les emplois vacants sont présentés en fonction de la région linguistique

In de gelanceerde vacatures is ook sprake van kleine teams in een nieuw bedrijf,
Dans les offres d'emplois diffusées il est également question de petites équipes dans une nouvelle entreprise,

Daardoor worden de vacatures van start-ups vaak makkelijk ingevuld,
C'est pourquoi les postes vacants des start-ups trouvent souvent facilement preneur,