DE VELE BARS - vertaling in Frans

• nombreux bars

Voorbeelden van het gebruik van De vele bars in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een massage; of geniet van de sfeer van een van de vele bars en cafes rond de oude stad.
bien profitez de l'ambiance dans l'un des nombreux bars et cafés autour de la Vieille Ville.

de rust op de prachtige goudgele zandstranden, terwijl je 's nachts openbloeit dankzij de vele bars en discotheken.
la nuit est à vous grâce aux nombreux bars et discothèques qui constellent la ville.

die volgens de lokale bevolking was de site van de steekspelen, de vele bars, die allemaal serveren een gemiddelde mojito proeven.
qui selon les habitants a été le site des joutes, de goûter aux nombreux bars, qui servent tous un mojito moyenne.

om vervolgens uit te rusten in de vele bars en restaurants die langs de paden staan.
vous accorder ensuite des pauses dans les nombreux bars et restaurants le long de tout le parcours.

de schilderachtige witgekalkte huizen zijn het bewijs van de 5 eeuwen durende Moorse bezetting en de vele bars en restaurants bieden een mooie gelegenheid om de lokale keuken te proeven.
les tranquilles maisons blanchies à la chaux témoignent des cinq siècles d'occupation maure, et les nombreux bars et restaurants offrent une chance incroyable de goûter la cuisine locale.

rustig de straatjes van Ia verkennen, wat rusten in één van de vele bars en restaurannetjes, afdalen naar het strand van Ammoudi
pour aller boire ou manger quelque chose dans un des nombreux bars et restaurants, pour descendre jusqu'à la plage d'Ammoúdi

Dan zijn de meeste bars, winkels en restaurants gesloten.
Vous constaterez que la plupart des bars, magasins, restaurants sont fermés pour la journée.

De meeste bars bevinden zich in clusters in de stad.
La plupart des bars sont regroupés dans plusieurs quartiers de la ville.

Bar El Cairo De meest bekende bar in Rosario voor haar culturele histoty.
Bar El Caire Le bar le plus célèbre à Rosario pour son histoty culturelle.

Paddy's wordt de meest Amerikaanse bar van Amerika!
Paddy's va devenir le bar le plus américain en Amérique!

De meeste authentieke bars en cafés hadden een kleine opstap
La plupart des bars et cafés authentiques avaient une petite marche

De meeste bars en pubs zijn open tot middernacht;
La plupart des bars et pubs sont ouverts jusqu'à minuit,

In de meeste bars en cafés kunt u kiezen uit verschillende soorten tapbier
Dans la plupart des bars et cafés vous pouvez choisir parmi de différents types de bière du tonneau

Het is handig om te weten dat je bij de meeste bars en clubs in Stockholm kunt eten.
Bon à savoir: Vous pouvez dîner dans la plupart des bars et clubs de Stockholm.

Geniet van de culinaire kunst die u kunt vinden in de meeste bars en restaurants in de stad,
Profitez de sa grande cuisine, que l'on trouve dans la plupart des bars et restaurants de la ville,

Terwijl de meeste bars dat niet doen een specifieke dresscode vereisen,
Bien que la plupart des barres ne nécessite un code vestimentaire spécifique,

In Mykonos-stad kan je genieten in een van de vele bars.
Dans la ville de Mykonos, installez-vous dans l'un des nombreux bars.

Toeristen kunnen ook genieten van hun avonden in de vele bars, discos en clubs van de stad.
Touristes peuvent également profiter de leurs soirées dans les nombreux pubs, cafés et discothèques de la ville.

Alle voorzieningen van de Costa del Sol zijn gemakkelijk bereikbaar met de vele bars en voorzieningen van restaurants op loopafstand.
Toutes les installations de la Costa del Sol sont facilement accessibles, de nombreux restaurants, bars et commodités étant facilement accessibles à pied.

Vanaf het Express is het 5 minuten lopen naar de vele bars en restaurants van de modieuze wijk Gracia.
Vous pourrez rejoindre les nombreux bars et restaurants du quartier branché de Gracia en moins de 5 minutes de marche depuis la maison d'hôtes Express.