DE VENTILATIE - vertaling in Frans

• ventilation
• l'aération
• aérage

Voorbeelden van het gebruik van De ventilatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een belangrijke functie van het raam en het vermogen van de ventilatie en het drogen, wat bijzonder relevant
Une fonction importante de la fenêtre et la capacité de ventilation et de séchage, ce qui est particulièrement important

Dat betekent dat de frequentie en intensiteit van de ventilatie vooral afhangen van de buitentemperatuur en de vochtigheid in de kamer.
La fréquence et l'intensité de l'aération sont principalement liées à la température extérieure et à l'humidité ambiante.

Airva is gespecialiseerd in de import van producten voor de ventilatie en airconditioning(ventilatoren, airconditioners
Airva est une société spécialisée dans l'importation de produits de ventilation et de conditionnement d'air(ventilateurs,

Plastivan heeft nu ook een ventilatieprofiel en ventilatierooster dat zorgt voor de nodige ventilatie van de dakoversteek.
Plastivan a créé une grille de ventilation- une solution professionnelle nécessaire à l'aération des sous toitures.

Afzonderlijk moet noemen de behoefte aanopstelling van de mechanische ventilatie, want op het moment van uitoefening van de belastingen versnelt de hartslag en ademhaling.
Séparément devrait mentionner la nécessité dedes dispositifs de ventilation mécanique, car au moment de l'exercice des charges accélère le rythme cardiaque et le rythme respiratoire.

Afhankelijk van de plaatsing van de halve schalen(direct boven elkaar of verplaatst) kan de ventilatie individueel worden uitgevoerd.
Selon la disposition des demi-coquilles(l'une au dessus de l'autre ou décalées), l'aération peut être conçue individuellement.

De regeling van de ventilatie in een appartement huis moetworden gemaakt verplichte bestemmingsplan voor schone stroom van verontreinigde lucht uit de ondersteunende faciliteiten in de woningbouw moet worden geschrapt.
Le schéma de ventilation dans un immeuble devraitêtre rendu obligatoire pour le zonage propre flux d'air pollué des installations auxiliaires dans résidentiel devrait être supprimé.

Een transformator in de bodem van een van de rijtuigen voedt de andere systemen in het metrostel, zoals de verlichting en de ventilatie, met 110 volt gelijkstroom.
Un convertisseur statique situé sous le plancher d'une des rames alimente les auxiliaires(éclairage, ventilation, etc) en 110 V continu.

De rookmachine overhandigde we haar vorige week al. De analyse van de ventilatie gebeurt op een later tijdstip.
La semaine dernière nous leur avons déjà remis la machine à fumée. L'analyse de ventilation aura lieu à une date ultérieure.

Dit lint wordt gebruikt voor de verbinding van panelen onder het dak en de kokers van de ventilatie of airconditioning.
Ce ruban est utilisé pour le raccord de panneaux sous toiture et de gaines de ventilation ou de climatisation.

dus de verbinding met de ventilatie as niet hoeft.
par conséquent la connexion à l'arbre de ventilation ne soit pas nécessaire.

Detecteer en kwantificeer het volume van de mechanische ventilatie(inclusief geen beademingen).
Détecte et quantifie le volume de ventilations mécaniques(y compris l'absence de ventilation)..

Deze normen hebben met name betrekking op het strooisel, de ventilatie, het drenken en het voede ren, alsmede de toegang van de dieren.
Ces exigences portent essentiellement sur la litière, l'aération, l'abreuvement et l'affouragement ainsi que l'ac cessibilité des animaux.

Nou, de ventilatie systeem in deze plaats is niet bijgewerkt sinds de jaren zestig.
Et bien, le système de ventilation dans cet endroit n'a pas été rénové depuis les années 60.

NGO's hebben gemeld dat de gebrekkige ventilatie ernstige problemen oplevert voor het welzijn van de dieren.
Les ONG ont signalé des problèmes sérieux pour le bien-être des animaux en relation avec l'absence d'aération.

De ventilatie werd verzekerd door de luchtstroom die wordt veroorzaakt door de beweging van het motorstel zelf auto-ventilatie.
Le décolmatage est assuré par l'air induit par le mouvement de l'impulse d'air comprimé effet venturi.

Grote stroomverbruikers zijn bijvoorbeeld de aanjager van de ventilatie(in de hoogste stand),
Les gros consommateurs de courant sont par exemple la soufflante d'air à niveau élevé,

Vijf minuten voor het werk, moet de ventilatie stof verwijderen apparatuur,
Cinq minutes avant le travail, doit démarrer l'équipement de dépoussiérage de la ventilation, l'évacuation de l'air

Het klimaat in de stal, en dan vooral de ventilatie, is een belangrijke voorwaarde voor het welzijn van de koeien.
La qualité du climat, et plus particulièrement de la ventilation à l'intérieur du bâtiment d'élevage, sont indispensables au bien-être des vaches.

Door de ventilatie onder het lichaam van je baby wordt de vochtige lucht afgevoerd
Grâce à la ventilation en dessous du corps de votre bébé, l'air humide est évacué