DE VENTILATIE - vertaling in Spaans

• ventilación
• los respiraderos

Voorbeelden van het gebruik van De ventilatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

moet gewoon een beetje van het werk of een dag of twee van de ventilatie voor gasten verblijf.
sólo necesita un poco de trabajo o un día o dos de ventilación antes de huéspedes estancia.

kunt u overgaan tot de installatie van de ventilatie.
se puede proceder a la instalación de ventilación.

aanbevolen om geperforeerde strips, die de geluidsisolatie en de ventilatie te verbeteren installeren.
para instalar tiras perforadas, que mejoran el aislamiento acústico y ventilación.

De ventilatie van de ruimtes gebeurt bij uitstekende geluidswering energiebesparend op basis van het natuurlijke drukverschil.
La aireación de los espacios se efectúa con una protección acústica excelente, ahorrando energía a través de la diferencia de presión natural.

verplaats de ventilatie regelaar naar “recirculate” om te voorkomen
mueva el control de ventilación a«recircular» para evitar

We moeten de ventilatie gebruiken… om het gas te verspreiden
Tendríamos que usar el sistema de ventilación para distribuir el gas

Wijzen van de steun de veelvoudige ventilatie zoals mond aan mond,
Apoye los modos múltiples de la ventilación tales como boca para articular,

De ventilatie werkt op een erg lage instelling tijdens de controlerende werking
El ventilador funcionará a un ajuste muy bajo durante el funcionamiento de monitor

Ook kan condensatie optreden in de verwarmingsbuis, maar de ventilatie circuits van dit toestel maakt het mogelijk te vermijden.
Además, puede producirse condensación en el interior del calentador, pero los circuitos de ventilación de este dispositivo hace que sea posible evitar.

De automatische ventilatie machine gecreëerd veel comfort in therapie om de druk OSA patiënten vast te stellen.
La máquina de ventilación automática crea una gran comodidad en la terapia para fijar la presión de OSA a los pacientes.

In de zomer controleert het automatisch de natuurlijke ventilatie om de kamers te verluchten.
En verano, el control automático de la ventilación natural se utiliza para airear las habitaciones.

Versterk de ventilatie, anorganische verbinding om ervoor te zorgen dat de fluorideconcentratie in overeenstemming is met de nationale norm.
Fortalecimiento de la ventilación, compuesto inorgánico para esa concentración de fluoruro en consonancia con la norma nacional.

De ventilatie werkt echter op erg lage snelheid
Sin embargo, el ventilador funciona a velocidad muy baja

Ook de instelbare ventilatie en de optionele winterkit zijn geoptimaliseerd voor de genoemde toepassingsdoelen.
Para estos fines también se ha optimizado el sistema de ventilación regulable y el kit de accesorios opcionales para invierno.

Belichtingsmachines loeien, de ventilatie blaast op volle kracht
Máquinas de exposición moo, el ventilador sopla a plena potencia

De ventilatie tegenoppervlakte wordt ontworpen met het algemene lassenontwerp van het hogere kabinetslichaam.
La superficie del contador de la ventilación se diseña con el diseño total de la soldadura del cuerpo superior del gabinete.

het plannen van de ventilatie van een gebouw en de verbetering van het brandstofverbruik van een auto.
la planificación de un sistema de ventilación del edificio y mejorar la economía de combustible de un coche.

Manieren van de steun de veelvoudige ventilatie: mond aan mond,
Maneras múltiples de la ventilación de la ayuda:

Verbeter de ventilatie en het aanzicht van uw serverracks
Mejore la circulación de aire y la apariencia de sus racks

Een ander voorbeeld: de ventilatie zou de lucht niet alleen moeten afzuigen echter ook frisse lucht moeten aanvoeren.
Otro ejemplo: los ventiladores no solo deberían aspirar aire, sino también aportar aire fresco.