DE VENTILATOREN - vertaling in Frans

• ventilateurs

Voorbeelden van het gebruik van De ventilatoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

stoom uit pellets werd rechtstreeks in de trommel verdampt en afgedankt door de ventilatoren.
la vapeur des granulés s'évapore directement à l'intérieur du tambour et est rejetée par les ventilateurs de tirage.

ons geleverde documentatie en tekeningen konden de ventilatoren vlot worden ingebouwd.
aux dessins que nous avions fournis, les ventilateurs ont pu être installés facilement.

Catalogus voor de axiale ventilatoren met korte buis(ADK)
Catalogue des ventilateurs axiaux à virole courte(ADK)

koeling, evenals die verbonden aan het elektriciteitsverbruik van de ventilatoren, worden berekend om nauwkeurig na te gaan welke besparingen met Halton-oplossingen worden gerealiseerd.
à la consommation électrique des ventilateurs sont alors calculés pour évaluer de manière précise les économies réalisées par les solutions Halton.

De eerste ventilatoren die werden gebruikt voor MVR-verdamping binnen de pulpindustrie werden geleverd door ABB Fläkt Oy aan Sappi Saiccors fabriek Unkomaas in Zuid-Afrika.
Les premiers ventilateurs utilisés dans un évaporateurs MVR, dans l'industrie de la pâte à papier, ont été livrés par ABB Fläkt Oy à l'usine d'Umkomaas de Sappi Saiccor, en Afrique du Sud.

De precies op de ventilatoren afgestemde regeltechniek verhoogt of verlaagt de betreffende toerentallen flexibel afhankelijk van de behoefte, optimaliseert daardoor kosten
La technique de régulation parfaitement adaptée aux ventilateurs augmente ou diminue en toute flexibilité les vitesses de rotation en fonction de la situation,

energieverbruik verbonden aan de luchtbehandeling voor een keuken, gecombineerd met het lagere energieverbruik van de ventilatoren, ligt de gemiddelde terugverdientijd tussen drie en vijf jaar.
combinée avec la réduction de la consommation d'énergie des ventilateurs, la période moyenne de recouvrement de l'investissement est de trois à cinq ans.

energieverbruik verbonden aan de luchtbehandeling voor een keuken, gecombineerd met het lagere energieverbruik van de ventilatoren, ligt de gemiddelde terugverdientijd tussen drie en vijf jaar.
combinée à la faible consommation des ventilateurs, le temps moyen de retour sur investissement est d'environ trois à cinq ans.

ontwerp van nieuwe warmtewielen, platenwisselaars en glycolbatterijensystemen die voldoen aan de vereisten van dit minimum temperatuurrendement en aan het energieverbruik van de ventilatoren.
de répondre aux exigences minimales d'efficacité thermique ainsi qu'à la consommation d'énergie des ventilateurs.

de vermindering van het geluid dat wordt voortgebracht door de grote ventilatoren in de ijzer- en staalindustrie komt tegemoet aan een reële behoefte van de ijzer- en staalfabrieken.
la réduction du bruit émis par les gros ventilateurs de la sidérurgie correspond à un besoin réel des usines de la profession.

Met behulp van een thermostaat( JBL CoolControl) heeft u de mogelijkheid de ventilatoren automatisch aan te laten gaan wanneer de door u ingestelde temperatuur wordt overschreden.
un thermostat( JBL CoolControl), vous avez la possibilité de faire démarrer automatiquement vos ventilateurs quand la température chute sous le niveau que vous avez choisi.

daarmee het energieverbruik van de ventilatoren belangrijk lager: A P 2,8 tegenover 1} kPa resp.
donc le besoin en énergie des ventilateurs, est considérablement plus faible: ip 2,8 kPa contre 13 kPa et.

Er was een moment dat ik de ventilatoren in de perfecte contrapuntische beweging had…
Il y a eu un instant où les ventilateurs oscillaient en un mouvement parfait de contrepoint,

Als u de ervaring dat onaangename muffe geur van de ventilatoren wanneer de airconditioning is ingeschakeld, kunt u proberen
Si vous que l'expérience désagréable odeur de moisi les orifices de ventilation lorsque le climatiseur est activé,

De ventilatoren zijn bedoeld om te werken met 400 Hz industriële spanningsomvormers en verschaffen snelle reactie,
Conçus pour fonctionner avec des convertisseurs de puissance industrielle de 400 Hz, les ventilateurs réagissent rapidement,

Bij een elektrostaalfabriek met meerdere ovens kan om eoonomisohe redenen de afzuigcapaciteit Tan de ventilatoren en het filteropperrlak van de ontatoffingsinstallatie niet worden opgezet voor de maximaal noodzakelijke dooh slechts voor de gemiddelde hoeveelheid rookgas.
Pour des raisons de rentabilité, on peut, en cas de marche â plusieurs fours, calculer le débit d'aspiration des ventilateurs et les surfaces filtrantes de l'installation de dépoussiérage non pas d'après le débit maximal qui serait nécessaire, mais d'après le débit moyen des fumées.

de mogelijkheid op eenvoudige wijze de stroom over de ventilatoren te verdelen.
la possibilité de distribuer le courant sur les ventilateurs de façon simple.

Al onze warmterecuperatiesystemen beschikken over een bypass waarmee het niveau aan energierecuperatie kan gecontroleerd worden en de ventilatoren in onze ventilatie-units zijn zowel energiezuinig als frequentiegestuurd.
Tous nos produits de récupération de chaleur ont un bypass thermique pour permettre le contrôle de l'énergie récupérée et les ventilateurs de nos unités de ventilation sont à la fois très efficaces et à vitesse contrôlée.

zal planten ambtenaren en uit te schakelen de ventilatoren op afstand met het oog op de hoeveelheid warmte te ontsnappen aan de plant evenwicht.
permettre à des fonctionnaires de plantes allumer et éteindre les ventilateurs à distance afin d'équilibrer la quantité de chaleur s'échappant de l'usine.

controle van de ventilatoren in koeltorens, controle van twee in serie geschakelde pompen,
contrôle des ventilateurs des tours de refroidissement, contrôle de deux pompes en série,