DE VERDIEPINGEN - vertaling in Frans

• étages
• niveaux
• les planchers
• étage
• planchers

Voorbeelden van het gebruik van De verdiepingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze suites liggen op de verdiepingen 19 en 20 en bieden uitzicht op het Empire State Building.
Située au 19ème ou au 20ème étage, cette chambre offre une vue sur l'Empire State Building.

Deze kamers zijn gelegen op de verdiepingen 3 tot en met 27, en beschikken over een merkbed.
Situées entre le 3ème et le 27ème étage, ces chambres comprennent un lit de marque.

We moeten de lagere verdiepingen laten zien dat wij betere feesten kunnen geven dan zij.
Nous devons montrer aux étages inférieurs que nous pouvons organiser une meilleure fête qu'eux.

In januari 2004 veranderde een nieuwere versie de verdiepingen 17 tot en met 26 van kantoor in woningen en hotelkamers.
En janvier 2004, une autre révision à modifié le contenu des étages 17 à 26 et a installé des appartements et des chambres d'hôtel à la place de bureaux.

Het gebouw bestond uit kantoren op de verdiepingen en winkels op de begane grond.
Les bureaux étaient à l'étage du haut et les boutiques étaient au premier étage.

De verdiepingen worden verbonden door twee trappen,
L'édifice est composé de deux corps,

In een vergelijkbare ader, de organisatiecultuur begint vanaf de bovenste verdiepingen en dan sijpelt in lagere management daarna worden overgedragen aan de klanten.
Dans la même veine, la culture organisationnelle commence à partir de niveaux supérieurs, puis s'infiltre dans la gestion inférieure à transférer aux clients après.

Daarnaast hebben de onderste verdiepingen een grote tuin en de tweede
En outre, les étages inférieurs ont un grand jardin

De kamers bevinden zich op de bovenste verdiepingen, aan de voorzijde van het hotel.
Cet hébergement est situé à l'avnt de l'établissement, dans les étages supérieurs.

Deze kamers bevinden zich de hogere verdiepingen en zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een minibar en een zithoek.
Situées aux étages supérieurs, ces chambres disposent d'une télévision par câble à écran plat, d'un minibar et d'un coin salon.

Na de bewerking inaangrenzende de onderste verdiepingen en de muur gemonteerde plinten, uitgevoerd oppervlaktebehandeling.
Après l'usinageattenante à étages du bas et muraux plinthes, effectué le traitement de surface.

Deze is een foto van de draaken onder de verdiepingen van het klokje toren van de voeten.
C'est une image des dragons sous les sols de la cloche dominez des pieds.

Zodra u deze oppervlakken decluttered, naar de verdiepingen en vervolgens te laden,
Une fois que vous avez ces surfaces decluttered, passer à l'étage et puis à tiroirs,

De bovenste verdiepingen bieden een panoramisch uitzicht op de baai van Tokio,
Les étages supérieurs offrent une vue panoramique sur la baie de Tokyo,

De bovenste verdiepingen zijn de kamers die zijn toegankelijk via een lift
Les étages supérieurs sont les chambres qui sont accessibles par un ascenseur

De verdiepingen van dit gebouw bevinden zich in de buurt van de traditionele wijk Gràcia,
Les étages de ce bâtiment sont trouvent à proximité du traditionnel quartier de Gracia,

Nou… De lagere verdiepingen zijn verdwenen,
Eh bien… les niveaux inférieurs ont disparus,

Hierboven komt een viersterrenhotel( Hotel Barceló Sants) die de meeste verdiepingen van het hoofdgebouw in gebruik heeft.
Un hôtel quatre étoiles(Hôtel Barceló Sants) occupe la majeure partie des étages supérieurs du bâtiment en surface de la gare.

televisie in het solarium op de hoge verdiepingen en op overdekt terras op de lage verdiepingen.
de télévision en solarium sur les étages supérieurs et sur terrasse couverte sur les étages bas.

Belangrijke informatie Houd er rekening mee dat van 29 april tot 5 oktober 2018 de verdiepingen 5- 11 worden gerenoveerd.
Informations importantes Veuillez noter que l'établissement fera l'objet de travaux de rénovation aux étages 5 à 11 du 29 avril au 5 octobre 2018.