VERDIEPINGEN - vertaling in Frans

• étages
• niveaux
• planchers
• étage
• niveau

Voorbeelden van het gebruik van Verdiepingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Totaal aantal verdiepingen in het gebouw boven de begane grond: 2.
Nombre total d'étages dans le bâtiment au-dessus du rez-de-chaussée: 2.

Twee verdiepingen stad huis op een totaal van ongeveer 171 m².
Maison de ville à étage, rénovée avec goût, d'environ 84 m².

Twee verdiepingen stadshuis, liefdevol gerenoveerd,
Maison de ville à étage, rénovée avec goût,

De kamers op de hogere verdiepingen bieden uitzicht over de stad
Les hébergements situés aux étages supérieurs donnent sur la ville

Twee verdiepingen woonhuis en bijgebouwen, in totaal ca. 235 m².
Maison d'habitation à étage et dépendances, totalisant env. 235 m².

Roken en rookvrije verdiepingen, ingericht in verschillende felle kleuren, zijn beschikbaar.
Des étages fumeurs et non-fumeurs aux couleurs vives sont disponibles.

Verdiepingen 2 en 3(huisvesting in duplexverbindingen- installatie 2007).
Etages 2 et 3(logement en duplex- installation 2007).

Ook het aantal verdiepingen kan worden aangepast.
Le nombre d'étages peut lui aussi être adapté.

Kwalitatieve verbeteringen en verdiepingen van de relaties met klanten;
Amélioration de la qualité et approfondissement des relations avec la clientèle;

Dit zijn geen verdiepingen, maar meters.
Ce ne sont pas des étages, ce sont des pieds.

Artikel 1.3.2.I.:« Het verplicht aantal verdiepingen is G+13+D» en.
L'article 1.3.2.I.:« Le nombre de niveaux imposé est de R+13+T» et.

Er zijn 7800 verdiepingen.
Il y a 7800 etages.

Opwinders afdeling één. 10 is de onderste verdiepingen binnengedrongen.
Division Winder 1. Dix a pénétré dans les niveaux inférieurs.

Er zijn zeven verdiepingen.
Il y a sept ascenseurs.

De toren telt 32 verdiepingen.
La tour compte 32 ascenseurs.

Vochtigheid- 40-60%, de meeste verdiepingen drogen.
Humidité- 40-60%, la plupart des sols secs.

De kamers bevinden zich op de lagere verdiepingen van het hotel.
Ces chambres sont aménagées à l'étage inférieur de l'hôtel.

Kamer ligt op de verdiepingen 7-22.
Cette chambre est située entre les étages 7 à 22.

Geniet van luxe accommodatie in een luxekamer op de verdiepingen 8 tot 26.
Ces chambres luxueuses se situent entre les étages 8 à 26.

Bepaal het aantal verdiepingen en ingangen.
Déterminer le nombre d'étages et les entrées.