DE WEDDEN - vertaling in Frans

• traitements
• le pari
• appointements
• salaires
• traitement

Voorbeelden van het gebruik van De wedden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op 1 januari 2006 worden de werkelijke wedden evenals de toepasselijke weddeschaal,
Au 1er janvier 2006, les rémunérations réelles ainsi que le barème applicable,

Vanaf dezelfde datum worden de effectieve wedden eveneens met 800 BEF per maand verhoogd.
A partir de la même date, les rémunérations effectives seront également majorées de 800 BEF par mois.

Op 1 januari 1999, worden de effectieve wedden met 2,15 pct. verhoogd maandelijkse bruto-wedden.
Au 1er janvier 1999, les salaires effectifs sont augmentés de 2,15 p.c. rémunération mensuelle brute.

De wedden, lonen en allerhande vergoedingen verschuldigd aan het personeel van het Instituut;
Aux traitements, salaires et indemnités généralement quelconques dus au personnel de l'Institut;

De aanpassing van de wedden wordt van toepassing met ingang van de eerste dag van de maand volgend op de maand waarvan het gemiddeld gezondheidsindexcijfer de aanpassing veroorzaakt heeft.
L'adaptation des rémunérations s'applique à partir du premier jour du mois qui suit le mois dont l'indice santé moyen a donné lieu à adaptation.

Op 1 augustus 2004 worden de werkelijke wedden evenals de toepasselijke weddenschaal,
Au 1er août 2004, les rémunérations réelles ainsi que le barème applicable,

De wedden in de openbare sector worden in juli geïndexeerd met 2%. De laatste spilindexoverschrijding vond in mei 2016 plaats.
Les salaires du secteur public seront indexés de 2% en juillet. Le dernier dépassement de l'indice-pivot remontait au mois de mai 2016.

Eigenlijk het niveau van de wedden gebruikt 1 tot 10 munten, op maximaal 50 verschillende selecties van lijnen.
En fait, le niveau de la bet utilise 1 à 10 pièces, sur jusqu'à 50 différentes sélections de lignes.

promoties die ervoor zorgen dat de mobiele wedden klanten meer dan tevreden
des promotions qui maintiennent la clientèle de paris mobiles plus heureux

De wedden van de ontvangers worden gekoppeld aan de mobiliteitsregeling geldend voor de wedden van het personeel van de ministeries.
Le régime de mobilité applicable aux traitements du personnel des ministères s'applique également aux traitements des receveurs.

baremiseerbare bedienden worden de effectieve wedden pro rata hun arbeidsprestaties en onder dezelfde voorwaarden
barémisables occupés à temps partiel, les appointements effectifs sont augmentés au prorata de leurs prestations de travail

De wedden, weddetoelagen en werkingstoelagen die ten onrechte werden uitbetaald, worden door de Regering teruggevorderd.
Des traitements, subventions-traitements et subsides de fonctionnement indûment payés sont récupérés par le Gouvernement.

Op 1 juli 2001 worden de werkelijke wedden evenals de weddeschaal, met inbegrip van de huisweddeschalen,
Au 1er juillet 2001, les rémunérations réelles ainsi que le barème,

op de gewone betaaldatum van de wedden.
à la date habituelle de paiement des barèmes.

Vragen en Antwoorden In deze rubriek vindt u het antwoord op de veelgestelde vragen over de wedden van het overheidspersoneel.
Questions& Réponses Dans cette rubrique, vous trouverez une réponse aux questions fréquemment posées à propos du traitement des fonctionnaires.

De geplaatste weddenschappen in dit Slot Gebruik tussen 1 en 250 munten, met de maximale wedden met 10 munten per lijn.
Les paris placés dans cette Fente utiliser entre 1 et 250 pièces, avec la mise maximale à l'aide de 10 pièces par ligne.

Er zijn vijfentwintig paylines in dit slot game waardoor de maximale wedden van deze game is $25 dollar.
Il y a vingt cinq paylines dans ce jeu de la fente, ce qui signifie que le maximum de pari de ce jeu est de $25 dollars.

U kunt wedden maximaal twee muntstukken per spin wat betekent dat de maximale wedden van dit spel is $10.
Vous pouvez parier jusqu'à deux pièces par tour ce qui signifie le maximum de pari de ce jeu est de 10$.

HOOFDSTUK II.- Wijzigingen van de wet van 2 augustus 1974 betreffende de wedden van de titularissen van sommige openbare ambten, van de bedienaars van de erkende erediensten
CHAPITRE II.- Modifications de la loi du 2 août 1974 relative aux traitements des titulaires de certaines fonctions publiques,

U kunt wedden tien munten per payline, waardoor de maximale wedden voor Good to Go $90. heb je ook de mogelijkheid om gebruik te maken van een spel.
Vous pouvez parier dix pièces par ligne gagnante qui rend le pari maximum pour bon d'aller 90$. Vous aurez également la possibilité d'utiliser un bouton Pari..