DE WIEL - vertaling in Frans

• de la roue

Voorbeelden van het gebruik van De wiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit vertaalt zich door een snellere fiets die zich beter stuurt en die meer kracht op de wiel levert.
Ceci se traduit par un vélo plus rapide qui se pilote mieux et qui délivre plus de puissance sur la route.

Mijn ervaring met"priors" het aandeel van de werknemers van de uitgeverij"Achter de wiel".
Mon expérience avec"les prieurs" partager les employés de la maison d'édition"Derrière le volant".

ongeacht de maat van de wiel.
quelque soit la taille de la roue.

genereren een wisselstroom die een toename in frequentie en amplitude wanneer de wiel snelheid toeneemt.
augmente en fréquence et en amplitude lorsque la vitesse des roues augmente.

(gewoon push de knop voor een tijdje en druk de wiel).
(il suffit de pousser le bouton pour un certain temps et appuyez sur la roue).

dit zijn de Amerikaanse wiel en de Europese wiel.
ce sont les roues américaines et la roue européenne.

u niet wilt de wiel, je kan het off.
vous ne voulez pas la roue, vous pouvez le mettre hors tension.

Wat als we de'wiel' in iedere'walk' van het leven opnieuw uit zouden moeten vinden,
Qu'est que l'on doit faire faire si on devait réinventer la roue dans chaque domaine de la vie, sans avoir accès

De wiel en lager combinatie zorgt voor een soepele rit met een moeiteloze versnelling en een constante rolsnelheid,
La roue et la combinaison de roulements permettent également une conduite en douceur avec un gain de vitesse sans effort

Het Wiel van Geluk feature wordt geactiveerd zodra u het bereiken van de landing van de wiel symbool ergens op de rollen 3, tijdens de belangrijkste wedstrijd, dit spannende toevoegen
La Roue de la Chance est déclenchée une fois que vous atteindre le débarquement de la roue symbole de n'importe où sur les rouleaux 3 en cours de jeu,

Wij hebben ruime ervaring en eigen hoogste technologieniveau in de industrie met breed high-end klantennetwerk voor component van het precisie de zonderlinge wiel over de wereld.
Nous avons une expérience suffisante et posséder le niveau supérieur de technologie dans l'industrie avec le réseau à extrémité élevé large de clients pour le composant excentrique de roue de précision à travers le monde.

zijn vader drives een zwart vrachtauto hij was achter de wiel van zijn moeder merk nieuwe auto op de tijd van de incident.
son père disques une noir un camion il était derrière la roue de son mère marque Nouveau voiture à la temps de la incident.

de fabrikant heeft er namelijk al voor gezorgd dat de wiel maat overeen komt met de schoenmaat,
le fabricant a déjà ajusté la taille de la roue en fonction de la taille des chaussures pour enfants

en in het bijzonder op de reële wiel, Bepaalde factoren
en particulier sur le réel roue, Certains facteurs tels que les problèmes d'étalonnage,

gehouden rond 1 november) als een New Year's Day die de nieuwe cyclus van de Wiel van het Jaar, hoewel ze geen andere kalender die begint op deze dag gebruiken.
la Journée représentant le nouveau cycle de la roue de l'année, bien qu'ils n'utilisent pas un autre calendrier qui commence ce jour-là.

goede velgen in de wielen;
de bonnes chantes de roue;

Van belang is de Ringdijk met de wielen.
La place de nuit avec sa grande roue.

De wielen van de handel blijven draaien, nietwaar?
Les rouages du commerce continuent de tourner, non?

De grote wielen verbeteren de grip en de prestaties op het circuit.
Les jantes de plus grandes dimensions améliorent la motricité et les performances sur circuit.

De wielen van gerechtigheid malen langzaam, maar ze malen tot stof.
Les rouages de la justice tournent lentement, mais inexorablement.