DE WOLF - vertaling in Frans

• loup
• de wolf
• la louve
• loups

Voorbeelden van het gebruik van De wolf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het mooie uiterlijk van de wolf in combinatie met het zachte,
la belle apparence du loup, en combinaison avec le caractère doux

Nicolaas(Nico) de Wolf(Apeldoorn, 27 oktober 1887- Doesburg, 18 juli 1967)
Nico de Wolf(né le 27 octobre 1887 à Apeldoorn

Spyware Vertrouwelijk heeft het verhaal over de laatste wolf in schapen kleding,
Spyware Confidential a l'histoire sur le dernier loup dans l'habillement de moutons,

Noteer dat de gemeente Etterbeek die geleid wordt door dezelfde Vincent De Wolf 47.410 inwoners telt,
Notons que la commune d'Etterbeek dirigée par le même Vincent De Wolf compte 47.410 habitants,

het mooie uiterlijk van de wolf in combinatie met het zachte,
la belle apparence du loup, en combinaison avec le caractère doux

Als je de wolf volgt, zal ze je laten zien waar je heen wilt.
Et si vous suivez la louve, elle vous conduira où vous voulez aller.

Na de herintroductie van de wolf nam de populatie van de wapiti in omvang af.
À la suite de la réintroduction des loups, une chute drastique des populations de wapitis fut observée.

Willem de Wolf maakte het pareltje van deze selectie: een(auto)biografische terugblik op
Willem de Wolf a réalisé la plus belle perle de la sélection,

De Iberische wolf is uit de ondersoort van de Wolf, die beschikt over kleinere afmetingen
Le Loup ibérique est parmi les sous-espèces du Loup, qui dispose de plus petites dimensions

De broers wilden hun eigen stad vinden in de buurt van de plaats waar ze door de wolf werden gevonden.
Les frères voulaient trouver leur propre ville près de l'endroit où ils avaient été trouvés par la louve.

Maar gewoon omdat het in de wolf zit betekent niet
Mais si c'est dans loup ça ne signifie pas

Mond werkte ook in Utrecht voor de firma P. Smits& de Wolf van 1864 tot 1867.
Il travaille également à Utrecht pour le compte de la P. Smits& de Wolf de 1864 à 1867, puis retourne à Widnes.

Gedaanteveranderaars… die konden veranderen in de krachtige wolf.
capables de nous transformer en loups puissants.

is de stem van de wolf die we horen… de schreeuw van Navarre.
la voix du loup que nous entendons est le cri de Navarre.

In 1882 werd de bank omwille van financiële problemen omgevormd tot de naamloze vennootschap Société Anonyme Banque de Wolf.
En raison de problèmes financiers, la banque est transformée en 1882 en une société anonyme, la Banque Société anonyme de Wolf.

Mystic Wolf haalt inspiratie uit de cultuur van de Inheemse Amerikaanse bevolking en van de geest van de wolf, die een deel is van hun geestelijke erfgoed.
Mystic Wolf puise son inspiration de la culture de Natif Américain de personnes et de l'esprit du loup, qui fait partie de leur héritage spirituel.

De lobos y hombres online kijken- In de noordelijke derde van Spanje zijn er ongeveer tweeduizend exemplaren van de Iberische wolf.
De lobos y hombres, film complet- Dans le tiers nord de l'Espagne il ya environ deux mille exemplaires du loup ibérique.

Maar hoe kunnen we dan de perfecte realisatie verklaren van The Promise dat leidde van de wolf tot de hond, mens' echte beste vriend?
Comment peut-on alors expliqué la parfaite réalisation de The Promise qui nous a mené du loup au chien, le meilleur ami de l'homme?

Maar ik heb de wolf niet nodig om jou te vermoorden, jongen.
Mais je n'ai pas besoin du loup pour mettre fin à tes jours, mon garçon.

In het bijzonder willen wij er de Wolf Prize die hij gedeeld met Selberg in 1986
En particulier, il faut mentionner le Prix Wolf qui il a partagé avec Selberg en 1986