DE WOLF - vertaling in Duits

• Wolf
• die Wölfin
• Wölfe
• Wölfen

Voorbeelden van het gebruik van De wolf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De rode wolf is een hybride van de coyote en de wolf.
Der Rotwolf ist ein Hybrid aus Kojote und Wolf.

En daar is de Wolf.
Und da ist unser Wolf.

Zijn vader, de Wolf.
Sein Vater, der Wolf.

Deze jongens zijn niet echt Roodkapje die wegrennen voor de boze wolf.
Die sind kein Rotkäppchen, das vorm bösen Wolf wegläuft.

Nog niet, kleine krijger. De wolf komt.
Noch nicht, kleiner Krieger. -Der Wolf kommt.

Ze verzint zelf een manier om aan de wolf te ontsnappen.
Sie findet einen Weg, dem Wolf selbst zu entkommen.

Als je de wolf volgt, zal ze je laten zien waar je heen wilt.
Und wenn du der Wölfin folgst, zeigt sie dir, wohin du gehen willst.

En hoe zit het met haar, de wolf?
Was ist mit ihr? Der Wölfin.

De wolf is stil mijn vrouwe.
Kein Ton vom Wolf, meine Herrin.

Dat was de wolf zijn bedoeling.
Wenigstens war das die Absicht des Wolfes.

De Wolf, de Ram en het Hart.
Von Wolf, Ram und Hart.

Waar is de wolf gebleven?
Was ist mit dem Wolf passiert?

Daar heeft de wolf z'n schuilplaats.
Dort ist das Versteck des Wolfs.

De wolf doden. Dat stuurt een verkeerd signaal naar onze kinderen.
Das Töten des Wolfes gibt Kindern eine falsche Botschaft.

Het laat de wolf koud wat z'n prooi denkt,
Dem Wolf ist seine Beute egal.

Herinner je je de wolf die Mona heeft opgegeten?
Erinnerst du dich an den Wolf, der Mona fraß?

De wolf en het lam wonen samen,
Die Wölfe werden bei den Lämmern wohnen

Alfons(Fons) De Wolf(Willebroek, 22 juni 1956)
Alfons„Fons“ De Wolf(* 22. Juni 1956 in Willebroek,

Dirk De Wolf(Aalst, 16 januari 1961)
Dirk De Wolf(* 16. Januar 1961 in Aalst,

Anti-Totem van de Wolf- de behoefte om alles te breken
Anti-Totem des Wolfes- die Notwendigkeit,