LOUPS - vertaling in Nederlands

• wolven
• weerwolven
• wolves
• loups
• wolf

Voorbeelden van het gebruik van Loups in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos forêts étaient pleines de loups.
Europa was bedekt met loofbossen.

Broderie“Le trio des loups”.
Borduurwerk “Een trio van wolven”.

Broderie“Le trio des loups”.
Borduurwerk “Boeket van ranunculuses”.

Broderie“Le trio des loups”.
Borduurwerk “Schattige familie van katten”.

Broderie“Le trio des loups”.
Borduurwerk “Overstort met vogel”.

Broderie“Le trio des loups”.
Borduurwerk “Engel met lam”.

Broderie“Le trio des loups”.
Borduurwerk “Gast op het balkon”.

Et là c'est pour les voix de loups. Les hurlements, vous voyez.
Vanaf hier zult u dan de geluiden van wolven maken.

Rikkert travaille également à la réintroduction des loups aux Pays-Bas.
Rikkert maakt zich ook hard voor een veilige terugkeer van de wolf in Nederland.

C'est bien, faut aimer les loups.
Het is goed en erg wolfachtig.

Les loups l'ont eu.
Hij is gegrepen door wolven.

On a travaillé séparément pour unir ces loups.
We hebben los van elkaar gewerkt om de wolven te verenigen.

Écoute… Quand j'ordonne d'exterminer des loups, je m'attends à ce que vous restiez à l'écart et laissiez le sang couler.
Als ik beveel dat de weerwolven uitgeroeid moeten worden… dan verwacht ik dat jullie meedoen en het bloed laten vloeien.

Des films comme"Danse avec les Loups","Le Dernier Samouraï","Le Dernier des Mohicans.
Ik heb het dan over films als Dances with Wolves, The Last Samurai, The Last of the Mohicans.

Notre additif tue les loups, aussi… les métamorphes, et toutes ces espèces dégoûtantes qui mangent des cadavres.
Onze toevoeging doodt de weerwolven ook, de gedaanteverwisselaars en… die gore dingen die lijken eten.

Ralph Lauren rencontre le far West,"danse avec les loups"… des élans,
Ralph Lauren versus de cowboys. Dances With Wolves… en herten

Les hurlements de loups peuvent, dans certaines conditions, être entendus sur des zones allant jusqu'à 130 km2.
Het gehuil van een wolf kan onder bepaalde omstandigheden worden gehoord over een gebied van maximaal 130 km².

Sous son climat méditerranéen continental, on peut voir des loups ibériques(dans la plus vaste réserve d'Europe), des cerfs, des oiseaux et pratiquer la mycologie.
Een continentaal mediterraan klimaat met een grote biodiversiteit waaronder de Iberische wolf(in het grootste natuurreservaat van Europa), herten, vogels en mycologie.

L'étude a analysé pendant cinquante ans le comportement et les interactions des loups avec leurs proies à Isle Royale,
Het onderzoek heeft 50 jaar lang de interactie tussen de wolf en haar prooi geanalyseerd op Isle Royal,

Mon père était un descendant de loups japonais qu'on croyait disparus depuis cent ans.
Vader was een afstammeling van de Honshuu wolf, die honderd jaar geleden uitgestorven was.