VAN WOLVEN - vertaling in Frans

• des loups
• du loup

Voorbeelden van het gebruik van Van wolven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

werd er mest van wolven verbrand.
repérées durant la journée, du fumier de loup était brûlé.

ik denk dat jij van wolven houdt.
Je pense que tu aimes les loups.

toch applaudisseren zij de valse profeten die in de kuil van wolven zitten, want zij zelf zijn valse profeten!
pourtant applaudissent les faux prophètes assis dans la tanière des loups, car ils sont eux-mêmes des faux prophètes!

in het bijzonder veel agrarische bedrijven. Zij geloofden in de mogelijkheid van een alternatief voor het willekeurig doden van wolven.
entreprises agricoles qui croient en l'existence d'une alternative aux tirs de prélèvement des loups.

rekening met mensen zoals boeren, voor wie de aanwezigheid van wolven schadelijk kan zijn voor veestapels.
vue des personnes comme les fermiers, qui voient leur bétail en danger à cause du loup.

kariboebeen door zijn grootvader in 1910. Het bleek een speciaal gereedschap te zijn, gebruikt door een trapper om de oogleden van wolven af te snijden.
il s'est avéré être un outil spécialisé utilisé par les trappeurs pour enlever la peau sur les paupières des loups.

opnieuw in deze kuil van wolven, waar onschuldige lammeren tussen de wolven liggen,
encore dans cette tanière de loups, où les agneaux innocents résident parmi les loups,

De bevolking van wolven is niet voortdurend verdeeld over haar bereik, integendeel, dit is gefragmenteerd
La population de loups n'est pas distribuée en permanence tout au long de son aire de répartition,

die vrij was van wolven; met levendige uitdrukkingen gaf hij hem te kennen, dat er geen tijd te verliezen was; dat het gevaar,
il lui montrait la plaine libre de loups; dans son langage animé il lui faisait comprendre qu'il ne fallait pas perdre un instant;

Dit is niet iets van wolf tegen vervormer, Nate.
Ce n'est pas un truc de loup garou contre métamorphe, Nate.

Bestrijk ze met haren van wolf: Langhao.
Le pinceau à poils de loup: Lang Hao.

Het is een rare vorm van wolf.
C'est une rare forme de loup.

Ik heb niet een zakje van Wolf gestolen. Maar ik stal er 200.
Je n'ai pas volé une dose à Wolf mais 200.

PÁLENÍK Viliam treedt op als plaatsvervanger( art. 62) van WOLF Gerd.
PÁLENÍK Viliam reçoit l'article 62 de WOLF Gerd.

Ik kreeg deze fles Meo Veryclean van Wolf op Meo.
On m'a envoyé cette bouteille de Meo Veryclean par Wolf sur Meo.

op de Moezel lus van Wolf.
sur la boucle de la Moselle de Wolf.

Ik kreeg de PRE-FIST Handschoen van Wolf op Meo.
On m'a envoyé le Gant PRE-FIST de Wolf chez Meo.

voormalige gasten van Wolf Rock Dive Centre.
des précédents clients de Wolf Rock Dive Centre.

de eigenaar van Wolf City Grontmij.
Le patron de la Wolf City Development.

zelf een zoon van Wolf II Centullus van Gascogne.
fils de Centulle, lui-même fils probable de Loup II.