DELEGEREN - vertaling in Frans

• déléguer
• délégation
• délèguent
• délégué
• délègue
• délégations
• délèguera

Voorbeelden van het gebruik van Delegeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

groep waaraan u de machtiging wilt delegeren.
le groupe pour lesquels l'autorisation doit être déléguée.

Hij kan in de gevallen bepaald in het huishoudelijk reglement deze bevoegdheid delegeren.
Il peut déléguer cette compétence dans les cas définis dans le règlement d'ordre intérieur.

Deze computer mag alleen taken aan de opgegeven services delegeren.
N'approuver cet ordinateur que pour la délégation aux services spécifiés.

Klik op Deze gebruiker mag alleen aan de opgegeven services delegeren.
Cliquez sur N'approuver cet utilisateur que pour la délégation aux services spécifiés.

Deze computer mag taken aan alle services delegeren(alleen Kerberos).
Approuver cet ordinateur pour la délégation à tout service(Kerberos seulement).

Machtigingen voor het genereren van resultaten van groepsbeleid delegeren.
Pour déléguer des autorisations de génération de résultats de stratégie de groupe.

Een aangepaste taak maken en delegeren.
Créer une tâche personnalisée à déléguer.

Machtigingen voor het genereren van gegevens van Groepsbeleidsmodel delegeren.
Pour déléguer des autorisations de génération des données de modélisation de stratégie de groupe.

Machtigingen voor het koppelen van groepsbeleidsobjecten delegeren.
Pour déléguer des autorisations de liaison des objets de stratégie de groupe.

De overheden die de tuchtstraf uitspreken kunnen deze bevoegdheid niet delegeren.
Les autorités qui prononcent la peine disciplinaire ne peuvent déléguer cette compétence.

Je went wel aan het delegeren.
Vous vous habituerez à déléguer.

Je moet delegeren.
Tu dois apprendre à déléguer.

Bevoegdheden die de rekenplichtige kan delegeren.
Pouvoirs pouvant être délégués par le comptable.

Kunnen delegeren.
Capacité à déléguer.

Wat betekent delegeren voor de planning?
Qu'implique la délégation au niveau de la planification?

Ik zal een praktijkvoorbeeld geven van delegeren.
Je vous donne un exemple pratique de délégation, d'accord.

Het tabblad Delegeren wordt alleen weergegeven voor accounts waaraan een SPN is toegewezen.
L'onglet Délégation s'affiche uniquement pour les comptes auxquels est affecté un nom principal de services(SPN).

Taken delegeren, medewerkers delen,
Délégation de tâches, partage de collaborateurs,

Als zelfstandige op tijd experts inschakelen en verantwoordelijkheden delegeren, komt de ervaring van het evenwicht werk-privé zeker ten goede.".
Si les indépendants font appel à des experts à temps et délèguent des responsabilités, la perception de l'équilibre vie privée- vie professionnelle ne peut que s'en porter mieux.».

Op het tabblad Delegeren kunt u machtigingen voor het genereren van resultaten van groepsbeleid ook wijzigen
Vous pouvez également utiliser l'onglet Délégation pour modifier ou supprimer les autorisations attribuées à un groupe