DELEGEREN - vertaling in Spaans

• delegar
• delegación
• deslegitimar
• delegan
• delegando
• delegue

Voorbeelden van het gebruik van Delegeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kunst van het delegeren is een van de belangrijkste vaardigheden die elke ondernemer zou moeten beheersen.
El arte de delegar es una de las habilidades claves que cualquier emprendedor debe dominar.

(16) Bijvoorbeeld: het delegeren van de ordonnateursfunctie en/of de technische dienst;
(16) Por ejemplo, delegación de las facultades de autorización

Delegeren ondersteunt een managementstijl die projectteamleden aanmoedigt hun vaardigheden en kennis te gebruiken en te ontwikkelen.
Delegación respalda un estilo de gestión que alienta a los miembros del equipo del proyecto a utilizar y desarrollar sus habilidades y conocimientos.

Palestijnse leiders zijn meesters in het veroordelen en delegeren van Israël en de Joden.
Los líderes palestinos son maestros en condenar y deslegitimar a Israel y a los judíos.

Delegeren van opdracht: Afhankelijk van de specifieke competentie van de monteurs
Delegación del pedido: en función de las competencias

Gedeeld beheer: in het kader van deze beheersmethode delegeren de Gemeenschappen bepaalde taken tot uitvoering van de begroting aan lidstaten.
Gestión compartida: de forma similar, las Comunidades delegan algunas tareas para la ejecución del presupuesto a los Estados miembros.

Delegeren is de manier waarop een persoon
Delegación es la práctica de dar a una persona

Door het delegeren van het beheer van mijn oplossing voor elektronische gegevensuitwisseling aan een gespecialiseerd team, dat mijn technologische platform beheert en optimaliseert.
Delegando la gestión de mi solución de intercambio electrónico de datos en un equipo especializado que administre y optimice el funcionamiento de mi plataforma tecnológica.

In het beste geval delegeren managers het onderzoek naar de mogelijkheid van een transactie naar hun ondergeschikten.
En el mejor de los casos, los gerentes delegan el estudio de la posibilidad de una transacción a sus subordinados.

software en communiceren tot delegeren voor leidinggevenden.
software y comunicación hasta delegación para gerentes.

Niet delegeren: doe alles zelf wat je zelf kan doen om te zorgen dat het sneller gaat.
No delegue: Haga todo que puede para hacer cosas ir más rápido.

Ze moet zich ook prettig voelen bij het delegeren en managen van een staf,
Ella también debe sentirse cómodo delegando y dirigiendo un equipo

Een aantal legitieme afzenders delegeren bulk- en geautomatiseerde e-mail aan servers die niet zijn toegestaan volgens hun beleid.
Varios remitentes legítimos delegan correo masivo y automatizado a servidores que no están permitidos por su política.

Aanmoediging van de deelname _BAR_van de werknemers 0(119) Delegeren van _BAR_verantwoordelij kneden 0.
Fomento de la participación de = los trabajadores 0(119) Delegación de f= responsabilidades.

Kleine taken delegeren en vervolgens de medewerker micromaneren tot het punt waarop ze voortdurend over haar schouder kijkt,
Delegando tareas menores y luego microgestionando a la empleada hasta el punto en que ella constantemente mira por encima del hombro,

Programma's delegeren de productie van producten aan projecten
Programas delegan la producción de salidas a los proyectos

uw rechten beheren, delegeren, verplaatsen en taken delen.
gestione los permisos, delegue, transfiera, distribuya las tareas….

Verbeter uw bedrijf de communicatie& samenwerking door het delen van informatie en contacten, het delegeren van taken of het controleren van de beschikbaarheid van uw mede-werkers.
Mejora las comunicaciones y colaboración de su compañía compartiendo información y contactos, delegación de tareas o controlando la disponibilidad de sus compañeros.

Kleine taken delegeren en vervolgens de medewerker micromaneren tot het punt waarop ze voortdurend over haar schouder kijkt,
Delegando tareas menores y luego microgestionando a la empleada hasta el punto en que ella está constantemente mirando por encima del hombro,

Veel organisaties delegeren belangrijke problemen naar een team van experts die er maanden over doen om tot een plan te komen
La mayoría de las empresas delegan problemas importantes a equipos de expertos que tardan meses en crear un plan