DENNENAPPELS - vertaling in Frans

• pommes de pin
• cônes de pin
• pignes

Voorbeelden van het gebruik van Dennenappels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een krans van dennenappels, maretak en hulst,
Une couronne composée de pommes de pin, de gui et de lierre,

andere natuurlijke materialen zoals mos en dennenappels.
d'autres matériaux naturels, comme la mousse et les pommes de pin.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 flessen 1 l graanbrandewijn 3 dennenappels 50 g suiker tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 bouteilles 1 l d'eau de vie de grain 3 pommes de pin 50 g de sucre temps Temps de travail.

In de unieke mediterrane natuurtuin van het resorts kunnen gasten zelf een handje helpen bij het oogsten van de dennenappels of olijven.
Dans le jardin méditerranéen unique du resort, les hôtes peuvent participer eux-même à la récolte des pommes de pin ou des olives.

Maar ook niet vergeten dat de drank uit dennenappels contra heeft nog steeds.
Mais aussi de ne pas oublier que la liqueur de pommes de pin sur les contre-indications a encore.

triglyphs, dennenappels of groeven.
triglyphes, pommes de pin ou également cannelures.

Dennenappels vaak vallen uit de boom op de grond waar een persoon hen kan oppikken.
Pommes de pin abandonnent souvent de l'arbre sur le sol où une personne peut les ramasser.

Dennenappels, geneeskrachtige eigenschappen die heel divers zijn,
Pommes de pin, des propriétés médicinales qui sont très diverses,

kun je dit gebruiken: gooi in de vuurtakken van naaldbomen, dennenappels.
vous jetterez dans la branche incendie des arbres conifères, pommes de pin.

waaronder de tinctuur van de groene dennenappels.
préparation de divers produits, parmi lesquels la teinture des cônes de pins verts.

de jonge ceder en dennenappels zijn de beste antiscorbutic en balsamico-agent.
les jeunes cèdres et de pins cônes sont le meilleur agent antiscorbutique et balsamique.

Twee dennenappels naar sector Bravo,
Deux intrus au secteur Bravo, Victor,

Tinctuur van dennenappels mogelijk om de hoest te elimineren,
Teinture de cônes possible d'éliminer la toux,

vruchten of dennenappels.
des fruits ou des pommes de pin.

Dennenappels, gekleurde linten,
Des pommes de pin, des rubans colorés,

baden mensen in de rivier en gebruiken dennenappels als geld.
les gens se baignent dans la rivière et utilisent des pommes de pin comme monnaie.

pollen en/ of dennenappels.
le pollen et/ ou des pommes de pin.

men vindt er kapitelen terug met de traditionele lokale decoratie van bladeren, dennenappels, bolle, dieren en personages.
on y retrouve sur les chapiteaux les motifs traditionnels de la décoration régionale, feuillages, pommes de pin, boules, damiers, animaux et personnages.

Voor het bewijs, zichtbaar effect in de strijd tegen deze ziekten gedurende de zes maanden tot tinctuur van dennenappels, de toepassing van die helpt bij de behandeling van andere ziekten te drinken.
Pour preuve, l'effet visible dans la lutte contre ces maladies au cours des six mois à boire teinture de pommes de pin, l'application de ce qui aide dans le traitement d'autres maladies.

roeren tot de infusie van dennenappels niet de concentratie van de dikke, kleverige siroop niet verwerven.
en remuant jusqu'à ce que la perfusion de cônes de pin ne pas acquérir la concentration d'un sirop épais, visqueux.