DESELECTEREN - vertaling in Frans

• désélectionner
• décocher
• désélectionnez
• non

Voorbeelden van het gebruik van Deselecteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Advanced Backup dat helpt u de eigenschappen te selecteren/ deselecteren.
Advanced Backup qui vous permettent de sélectionner/ désélectionner les attributs.

In dat menu kun je met een optie alle groepsobjecten selecteren of deselecteren.
sur l'entête d'un groupe, vous donnant le choix de cocher ou de décocher toutes les entrées.

Eigenlijk kan dat uitschakelen de automatisch aanvullen-lijst met het deselecteren van de optie van Gebruik Auto-Complete lijst om namen voor te stellen bij het typen in de regels Aan,
En fait, vous pouvez éteindre la liste auto-complète avec décochant l'option de Utilisez la liste auto-complétée pour suggérer des noms lorsque vous tapez les lignes To,

onder ‘meldingen' caption selecteren en deselecteren om de aan-of uitschakelen van de meldingen,
en vertu de l'avis de la légende sélectionnez et désélectionnez cette option pour activer ou désactiver les notifications,

u kunt selecteren/ deselecteren van de gewenste onderdelen beslissen over wat moet
vous pouvez sélectionner/ désélectionner les composants désirés décider sur ce que devrait être,

alle onzichtbare tekens extraheer de getallen uit tekst verwijder alles behalve bepaalde tekens. Met een aantal knoppen kunt u snel bepaalde typen tekens selecteren of deselecteren.
de vos données supprimer les caractères invisibles extraire les chiffres du texte supprimer tous les signes sauf certains Un certain nombre de boutons vous permettent de sélectionner ou désélectionner rapidement certains caractères.

U moet ook deselecteren als deze rekening niet wordt beheerd door een bank of effectenmakelaar.
Vous devez aussi la décocher si ce compte n'est pas tenu par une banque ni par un courtier.

Selecties- laag maken van selectie- daarna DESELECTEREN.
Sélections- transformer la sélection en calque- Désélectionnez ensuite.

daarna DESELECTEREN.
puis DESELECTIONNER.

Vlakvulling deze selectie met je witte kleur daarna DESELECTEREN.
Peindre la sélection avec la couleur blanche puis DESELECTIONNER.

selecteert of deselecteert u het keuzevakje voor Ingeschakeld.
cochez ou décochez Activée.

Nog een keer Space deselecteert het item.
Appuyer à nouveau sur Espace désélectionnera l'élément.

Wanneer u de muis loslaat, zijn de geselecteerde cellen gedeselecteerd en zijn de niet-geselecteerde cellen ineens geselecteerd uit het bereik.
Lorsque vous relâchez la souris, les cellules sélectionnées ont été désélectionnées et les cellules non sélectionnées ont été sélectionnées en même temps.

de cellen die u ongewenst hebt zijn uit de selectie gedeselecteerd.
les cellules que vous avez indésirables ont été désélectionnées de la sélection.

Wanneer u de muis loslaat, zijn de geselecteerde cellen gedeselecteerd en zijn de niet-geselecteerde cellen tegelijk geselecteerd.
Lorsque vous relâchez la souris, les cellules sélectionnées ont été désélectionnées et les cellules non sélectionnées ont été sélectionnées en même temps.

code uit te voeren, en alle aangevinkte selectievakjes zijn in één keer gedeselecteerd in een actief werkblad.
toutes les cases cochées ont été désélectionnées à la fois dans la feuille de calcul active.

worden alle werkbladen gedeselecteerd.
toutes les feuilles de travail seront désélectionnées.

u de muis loslaat, zijn de geselecteerde foutwaarden in de vorige stap gedeselecteerd en zijn alleen de cijfercellen geselecteerd, zie screenshot.
les valeurs d'erreur sélectionnées dans l'étape précédente ont été désélectionnées, et seules les cellules de nombre ont été sélectionnés, voir capture d'écran.

Bestanden deselecteren.
Désélectionner des fichiers.

Track deselecteren.
Désélectionner la piste.