DETECTIEBEREIK - vertaling in Frans

• zone de détection
• plage de détection
• portée de détection
• gamme de détection

Voorbeelden van het gebruik van Detectiebereik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een van de voordelen is een cilindrische lens met een detectiebereik van 12 meter.
L'un des avantages est une lentille cylindrique avec une plage de détection de 12 mètres.

In vergelijking met inductieve sensoren bezitten optische sensoren een veel groter detectiebereik.
En comparaison avec les détecteurs inductifs, les détecteurs optoélectroniques ont une plage de détection beaucoup plus grande.

andere partities in het detectiebereik.
autres partitions dans la plage de détection.

Bewegingsmelder detectiebereik van 180 °(horizontaal) en 60 °(verticaal).
Détecteur de mouvement avec la zone de détection de 180 °(horizontal) et 60 °(verticale).

Voertuigen op de naastgelegen rijstrook worden mogelijk niet geregistreerd, omdat deze zich buiten het detectiebereik bevinden.
Dans ce cas, il se peut que les véhicules circulant sur la voie adjacente ne soient pas détectés cars ils se situent en dehors de la zone de couverture.

De door HNC gebruikte sensoren hebben een detectiebereik van vier of zes meter.
Les détecteurs utilisés par HNC disposent d'une portée de détection de quatre à six mètres.

zelfs in het gespecificeerde detectiebereik.
° C ou plus), même dans la plage de détection spécifiée.

Afhankelijk van het ingestelde detectiebereik detecteert de foto-elektrische sensor niet enkel objecten van slechts enkele millimeters grootte die zich in de voorgrond van een nabijgelegen achtergrond bevinden,
Selon la plage de détection définie, le détecteur optoélectronique est capable de détecter des objets dont la taille n'excède pas quelques millimètres

personen binnen de bewaakte ruimte verschillende posities innemen in het detectiebereik van de camera en er daardoor steeds weer op andere afstanden geobserveerd moet worden?
des voitures ou des personnes changent de position au sein d'une zone à surveiller dans la zone de couverture de la caméra et ainsi doivent toujours observées à des distances différentes?

aangesloten smart home devices en herkent gebaren voor contactloos gebruik met een detectiebereik van maximaal 12 inch.
reconnaît des gestes pour une utilisation sans contact avec une plage de détection allant jusqu'à 12 pouces.

Ze zijn verkrijgbaar in verschillende detectiebereiken.
Il est disponible en différentes versions de gamme de détection.

De verkleining van de detectiebereiken wordt in grote mate opgevangen door de functiereserve.
La réduction des zones de détection est largement compensée par la réserve de fonctionnement.

Bewegingsmelder met 140° detectiebereik en 180° onderkruipbeveiliging.
Mini-détecteur de mouvement extérieur convivial avec une zone de détection de 180°.

Het detectiebereik beslaat 5 tot 350 mm en omvat alle standaard productgamma's.
La plage de détection va de 5 à 350 mm et couvre toutes les plages courantes.

wordt de Detector onder de laser gemonteerd om diens detectiebereik te verlengen.
sous le laser et élargit son champ de détection.

een persoon gaat zijn detectiebereik, het systeem voert een hi….
Quand une personne entre dans sa plage de détection, il émet un salut….

Het product wordt geïnstalleerd op het plafond en zijn gegarandeerde detectiebereik is 360° met een opnameradius van maximaal 5,5 m bij een montagehoogte van 3,5 m.
Il est installé au plafond et sa couverture de détection garantie est de 360° avec un rayon de couverture allant jusqu'à 5,5 m pour une hauteur de montage de 3,5 m.

worden uitgevoerd zonder dat het af te tasten object zich daarvoor in het detectiebereik moet bevinden.
l'aide de l'affichage digital, sans que l'objet à détecter ne se trouve nécessairement dans la zone de détection.

Detectiebereik kan met afdeklamellen worden verkleind.
La zone de détection peut être limitée par des obturateurs.

Detectiebereik: verticaal 4 x 90° vierkante detectiezone.
Zone de détection: verticale 4 x 90° pratiquement carrée.