DETECTIEBEREIK - vertaling in Spaans

• rango de detección
• área de detección
• zona de detección
• alcance de detección
• campo de detección

Voorbeelden van het gebruik van Detectiebereik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De verkleining van het detectiebereik wordt in grote mate opgevangen door de functiereserve.
La reducción de las zonas de detección se compensa ampliamente a través de la reserva funcional.

Traditionele ultrasonic sensoren hebben slechts een detectiebereik van 3-5m en kunnen in de war raken
Sensores ultrasónicos tradicionales sólo tienen un rango de detección de 3-5m y pueden confundirse

De sensor detecteert beweging binnen het detectiebereik door het uitzenden laagvermogen microgolfsignalen en het meten van de reflectie
El sensor detecta el movimiento dentro de su rango de detección mediante la emisión de señales de baja potencia de microondas

Bewegingsmelder detectiebereik van 180 °(horizontaal) en 60 °(verticaal).
Detector de movimiento con un área de detección de 180º(horizontal) y 60º(vertical).

Grote detectiebereik(25 mm tot 6 m), zelfs voor grotere objectafstanden.
Gran zona de captación(desde 25 mm hasta 6 m), incluso para distancias más grandes del objeto.

Het is een'dubbele zone' buitenshuis detector en heeft een lens van Optex met een 5° breedte detectiebereik.
Es una'zona dual"fuera del detector y tiene una lente de Optex con un rango de detección de anchura de 5°.

De BX Shield-serie is een reeks gordijnbewegingssensoren voor buiten met aan beide zijden een detectiebereik van tot wel 12 meter.
La serie BX Shield es una línea de sensores de movimiento de cortina para exteriores con una detección a cada lado de hasta 12 metros.

De buitenlamp moet bovendien zo worden gemonteerd, dat optimaal gebruik kan worden gemaakt van het detectiebereik en ook van de detectiehoek.
Además, las lámparas para exteriores deben montarse de tal manera que el área y el ángulo de registro puedan utilizarse de forma ideal.

zelfs in het gespecificeerde detectiebereik.
20 ° C o más), incluso en el rango de detección especificada.

Met led-lamp voor daglichtsensor een superheldere verlichting hebben en dus op een detectiebereik van 120 graden zijn,
Con bombilla LED con sensor de luz diurna tiene una iluminación súper brillante y, por lo tanto, con un rango de detección de 120 grados,

(E) De nieuwe belangrijkste detector(3 Hij buizen) met een groter detectiebereik.
(E) El nuevo detector principal(3 Él tubos) con un área de detección más grande.

Breed bereik van lusdetectiewaarde: het detectiebereik kan van 15-2000uH waarde zijn, JUTAI multi-voltage voertuig
Amplia gama de valor de detección de bucle: el rango de detección puede ser de 15-2000uH valor,

Dit garandeert dat verschillende treinvormen op betrouwbare wijze door het detectiebereik worden gedekt en dat de sensor de stilstaande trein nog steeds detecteert wanneer hij op de ruimte tussen twee gekoppelde wagons is gericht.
Esto garantiza que las variaciones en el contorno de los trenes se cubren de forma fiable por el rango de detección y el sensor puede detectar el tren parado aun en el caso de que esté enfocado al hueco de enganche entre dos vagones.

geschakeld door 31 compacte melders van het type PD2-M met een detectiebereik van 10 meter.
compactos del tipo PD2-M, dotados con un área de detección de 10 metros.

Verder kent de AF sensor een uitzonderlijk breed detectiebereik van -2 tot 19 EV; dit maakt een uiterst precieze automatische scherpstelling mogelijk,
Además, el sensor AF posee un rango de detección extremadamente amplio, de -2 a 19 EV, lo cual garantiza

het plafond aangebracht en heeft een reikwijdte van 8,25 meter bij een resolutie van 70 millimeter en een detectiebereik van 270°.
tiene un alcance de 8,25 metros con una resolución de 70 milímetros y un campo de detección de 270°.

Maak de gasdetector niet altijd in contact met het hoge concentratiegas boven het detectiebereik en verbied strikt de botsing en demontage van de sensor,
No hacen el detector de gas siempre en contacto con el gas de alta concentración sobre el rango de detección y prohíben terminantemente la colisión

licht alarm met een groot detectiebereik, hoge gevoeligheid,
luz con amplio rango de detección, alta sensibilidad,

biedt extra detectiebereik en de best mogelijke waarschuwing vooraf aan zelfs de snelste radarwapens.
proporciona un rango de detección extra y la mejor advertencia anticipada incluso para las pistolas de radar más rápidas.

zoals bij elk kapsel detectiebereik diep zal gaan in de klauw,
al igual que con todas las áreas de detección de corte de pelo va a profundizar en la garra,